Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“l'arrivée de nouveaux membres” in English

9 examples
Il est essentiel de permettre à nos citoyens d'apprécier à leur juste valeur les bienfaits de l'arrivée de nouveaux membres.
It is very important for the citizens of our countries to appreciate the benefits of new members joining.
D'autre part, nous devons faire preuve de prudence afin que l'arrivée de nouveaux membres n'hypothèque pas le fonctionnement futur des Traités.
On the other hand, we must be careful that the arrival of new members is not detrimental to the future workings of the Treaties.
Or, l'élargissement de l'Union et l'arrivée de nouveaux membres vont accroître considérablement l'espace géographique d'où nos produits agricoles sont originaires.
When the EU enlarges to include more members, the geographical area from which our agricultural products originate will expand considerably.
Je pense également que le rapport devrait davantage insister sur l'ouverture de l'Union européenne et sur son état de préparation face à l'arrivée de nouveaux membres.
I also think that the report should give much greater emphasis to the openness of the European Union and its readiness to accept the next new Member States.
(EN) M. le Président, le revers irlandais a apporté de l'eau au moulin des sceptiques de l'élargissement. L'UE devrait en conséquence cesser d'envisager l'arrivée de nouveaux membres pour la bonne et simple raison qu'il n'y aurait plus de place.
Mr President, the Irish setback to the Lisbon Treaty has provided enlargement sceptics with an unexpected opportunity: The EU has to stop considering new members, because there is simply no room for them.
De surcroît, on ne pourra plus accepter l'actuelle distribution régressive, par laquelle les citoyens les plus pauvres versent à l'Union des pourcentages plus élevés de leur revenu per capita , qui sera aggravée par l'arrivée de nouveaux membres.
Furthermore, we cannot continue to accept a situation of regressiveness, made worse still by new Member States, in which the poorer European Parliament citizens pay the highest amounts per capita.
Or, étant donné que les pays participant au programme PHARE seront bientôt confrontés à l'arrivée de nouveaux membres de l'UE, nous devons absolument, pour des raisons de stratégie liée à l'adhésion, mettre en oeuvre un véritable système de gestion décentralisé.
And given that the Phare countries will soon be members of the EU, it is essential in terms of the admission strategy to implement a truly decentralized management system.
(HU) Il y a un an, quand l'Union européenne a franchi une nouvelle étape de son élargissement, nous avons tous ressenti un merveilleux sentiment au moment de l'élimination des frontières Schengen sur une vaste zone et de l'arrivée de nouveaux membres dans la communauté Schengen.
(HU) It was a marvellous feeling for all of us a year ago when the European Union's expansion reached a new stage: the elimination of the Schengen borders over a very large area, adding new members to the Schengen community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.