News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'arrivée de nouveaux états” in English
8 examplesMais je m'empresse d'ajouter que, nous aussi, nous devons nous préparer à l'arrivée de nouveaux États membres.
But I hasten to add that we too must prepare for the entry of new Member States.
L'arrivée de nouveaux États membres présentant un degré élevé de dépendance agricole aura naturellement des implications considérables pour la politique agricole commune.
The arrival of new Member States with a high level of dependency on agriculture will, naturally, have major implications for the common agricultural policy.
Tous les anciens États membres tirent un avantage énorme de l'arrivée de nouveaux États, car ils exportent bien plus vers ces pays qu'ils n'en importent. Il y a là une stratégie dans laquelle tout le monde est gagnant!
All the old Member States benefit to an enormous degree from the arrival of the new ones; since the old export to the new far more than they import from them, this is a 'win-win' strategy, although that is not - alas - communicated to the public.
La politique de voisinage s'est imposée à nous avec l'arrivée de nouveaux États membres et elle est devenue, en intégrant tous les pays limitrophes de l'Est au pourtour de la Méditerranée, un des éléments clés et un des points forts de la politique extérieure de l'Union.
The neighbourhood policy became a necessity with the arrival of the new Member States and, in involving all the bordering countries to the East around the Mediterranean, it has become one of the key elements and strong points in the EU's external policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
