Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“l'arrestation et l'emprisonnement” in English

8 examples
Cette attitude a débouché sur l’arrestation et l’emprisonnement de députés de l’opposition au parlement.
This attitude has now resulted in the arrest and imprisonment of opposition members of parliament.
Aussi, sont condamnables la détention, l'arrestation et l'emprisonnement de dissidents et opposants politiques cubains pour divergence d'opinion avec le régime.
For this reason, we must condemn the detention, arrest and imprisonment of Cuban dissidents and political opponents simply because they think differently to the current regime.
L'arrestation et l'emprisonnement de dirigeants du HADEP tels que Leyla Zana, lauréate du prix Sakharov, et Akin Birdal, défenseur des droits de l'homme, constituent un obstacle à l'intégration de la Turquie à l'Union.
The arrest and imprisonment of HADEP leaders like Sakharov prize-winner Leyla Zana and human rights campaigner Akin Birdal is an impediment to Turkey's progress to the EU.
Cet amendement consisterait à ajouter au paragraphe 15 la phrase suivante: "Condamne l'arrestation et l'emprisonnement, le 24 octobre 2007, du Dr Sohrab Razzaghi, défenseur des droits de l'homme, et lance un appel pour sa libération immédiate et sans conditions;"
The amendment is to add to paragraph 15 the following sentence: 'Condemns the arrest and imprisonment of human rights defender Dr Sohrab Razzaghi on 24 October 2007 and calls for his immediate and unconditional release;'
Le fait est que l'arrestation et l'emprisonnement des treize Juifs de Chiraz constituent jusqu'à présent une véritable caricature d'une procédure normale. Une procédure qui, soit dit en passant, est prévue dans la constitution de la République islamique elle-même !
The point is, however, that the arrest and imprisonment of the thirteen Jews from Shiraz up to now has been a real caricature of a normal judicial process, a process that the constitution of the Islamic Republic itself actually provides for.
Ceci ne peut que continuer à éroder le principe de l'habeas corpus et de la protection contre l'arrestation et l'emprisonnement arbitraires dont jouissent traditionnellement les citoyens britanniques et qui représentent des piliers fondamentaux du droit et de la liberté britanniques.
This will further destroy the principle of habeas corpus and the freedom from arbitrary arrest and imprisonment traditionally enjoyed by British citizens and fundamental to English law and freedoms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.