Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“l'arrestation de karadzic” in English

4 examples
Le Conseil doit donc faire pression sur tous les responsables de la SFOR afin de procéder à l' arrestation de Karadzic.
The Council must therefore exert pressure on all those who are responsible for SFOR to arrest Karadzic.
Je voudrais savoir si la présidence irlandaise a en tout cas l'intention de se mobiliser pour l'arrestation de Karadzic et de Mladic.
My question is whether the Irish presidency is totally committed to getting Karadzic and Mladic arrested.
L'arrestation de Karadzic a prouvé qu'il n'y a avait pas d'impunité pour des crimes aussi monstrueux que ceux perpétrés contre l'humanité.
Karadžić's arrest has proved that there is no impunity for such monstrous crimes as those against humanity.
Je souhaite à présent que la SFOR ait le même cran lors de l' arrestation de Karadzic ; nous ne pouvons en effet rester à la traîne en Bosnie alors que Belgrade vient de franchir ce pas.
I hope the SFOR stabilisation force will pluck up the same courage to arrest Karadzic, for now that Belgrade has been able to take this step, we cannot afford to lag behind in Bosnia.
Plusieurs pays préféreraient ne pas en entendre parler et ne pas voir évoquée l'arrestation de Karadzic et de Mladic, car ces procédures risquent de faire apparaître au grand jour trop de faits embarrassants.
I think that certain countries are not so keen on this, any more than they want to see the arrest of Karadzic and Mladic, perhaps because too many awkward facts may come to light.
Le fait que nous avons en Serbie, pour la première fois, un gouvernement engagé en faveur du rapprochement avec l'Union européenne et qui a donné, avec l'arrestation de Karadzic, des gages de son engagement est un élément tout à fait positif et qui doit être salué.
The fact that, in Serbia, we have for the first time a government that is committed to forming closer links with the European Union and that, with the arrest of Mr Karadzic, has pledged its commitment, is an entirely positive element and one that must be commended.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.