Nous savons qu'il nous faut attendre l'arrêt du tribunal constitutionnel de la République tchèque.
We know that we have to wait until the Constitutional Court of the Czech Republic has spoken.
Mais l'arrêt du tribunal constitutionnel s'inscrit dans un cadre plus large qui interdit de traduire devant les tribunaux civils les membres des forces armées.
However, the judgment of the constitutional court also makes up another part of the picture and this prevents members of the armed forces from being brought before civilian courts.
Nous nous opposerons de toutes les façons possibles à toute tentative d'instaurer une taxe directe, en nous appuyant également sur l'arrêt du tribunal constitutionnel allemand de juin 2009.
We will oppose in every possible way any attempt to introduce a direct tax, drawing strength also from the German constitutional court ruling of June 2009.