Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“l'arrêt des hostilités” in English

9 examples
La majorité qui rejette l'arrêt des hostilités se rend complice.
The majority that rejects stopping it becomes an accessory.
Nous constatons que diverses phases ont été prévues. Il y a tout d' abord l' arrêt des hostilités.
We can see that there are different phases to this process.
La population libanaise doit également ressentir les bienfaits tangibles de l’arrêt des hostilités.
The Lebanese population must also feel the tangible benefits of the cessation of hostilities.
Le premier objectif doit être maintenant l’approbation d’un cessez-le-feu formel et l’arrêt des hostilités entre l’armée royale népalaise et les maoïstes.
The primary goal must now be to agree a formal ceasefire and bring an end to hostilities between the Royal Nepalese Army and the Maoists.
Comme vous le savez, l'Union européenne a joué un rôle déterminant dans l'arrêt des hostilités et elle continuera à œuvrer en faveur d'une solution durable.
As you know, the European Union played a major role in bringing an end to the hostilities, and will continue to work for a durable solution.
C'est pourquoi nous sommes intervenus au Kosovo où un régime détestable était en train d'expulser tout un peuple et nous avons assisté avec joie à l'arrêt des hostilités indonésiennes au Timor oriental.
That is why we intervened in Kosovo where an odious regime was in the process of driving out a whole people; and that is why we were delighted when Indonesia' s atrocities in East Timor were eventually brought to an end.
Monsieur le Commissaire, l'arrêt des hostilités entre les Israéliens et les Palestiniens est une condition sine qua non pour la fin du terrorisme international et, partant, pour un ordre mondial plus paisible.
Commissioner, a sine qua non for the end of international terrorism, and thereby a more peaceful world order, is the cessation of hostilities between the Israelis and Palestinians.
Monsieur le Président, je tiens à dire que la plus grande aide humanitaire que puisse apporter l'Union européenne au Kosovo consiste en l'arrêt des hostilités, car la prolongation du climat d'expectative dans cette région a des incidences directes et très funestes en Albanie.
Mr President, I must say that the greatest humanitarian aid which the European Union could offer would be to bring an end to hostilities in Kosovo, because the continuation of the unsettled situation in Kosovo has direct and very unfavourable consequences for events in Albania.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.