News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'arrêt des essais nucléaires” in English
5 examplespar écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de ce rapport et je me félicite qu'il réclame l'arrêt des essais nucléaires et que la région Pacifique soit dénucléarisée.
I voted in favour of this report and welcome the fact that it calls for the banning of nuclear tests and that the Pacific region should be made nuclear-free.
Nous exhortons naturellement l'Inde à signer et ratifier au plus tôt les accords portant sur l'arrêt des essais nucléaires et la non-prolifération des armes de ce type, ainsi que sur l'interdiction des mines antipersonnel.
Clearly we urge India to sign and ratify the nuclear test ban and non-proliferation treaties, and of course also the ban on anti-personnel mines, as soon as possible.
Il est totalement inconvenant de vouloir se servir de la ratification de l'arrêt des essais nucléaires comme d'une balle de ping-pong dans un combat de politique intérieure entre le Congrès républicain et le président démocrate.
It is completely irresponsible to use ratification of the nuclear test ban treaty as a political football in an internal political dispute between the Republican Congress and the Democratic President.
La communauté internationale doit en outre se demander si elle n'a pas trop vite relâché ses efforts après l'arrêt des essais nucléaires français dans le Pacifique, au lieu d'exiger énergiquement l'adhésion d'autres États aux accords existants.
The European Union must also ask itself whether, after the French tests in the Pacific, it did not sit back a little in relief rather than making energetic calls for more countries to join up to the existing Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
