News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'arme la plus puissante” in English
6 examplesUne compréhension des gens est l'arme la plus puissante que vous puissiez détenir.
An understanding of people is the greatest weapon you can possess.
C'est l'arme la plus puissante à la disposition du Parlement.
It is the most powerful weapon which Parliament possesses.
Je conviens que l’arme la plus puissante contre la pauvreté est l’amélioration quantitative et qualitative de l’emploi.
I agree that the most powerful weapon against poverty is the provision of more and better jobs.
L'arme la plus puissante dont nous disposions et notre protection la plus efficace, ce sont nos valeurs et nos principes relatifs à la protection de nos droits fondamentaux.
Our most powerful weapon and our most effective protection are our values and principles on the protection of our fundamental rights.
En conclusion, Monsieur le Président, je pense que l’arme la plus puissante contre le terrorise est l’action unie des institutions, de la Commission, du Parlement, du Conseil et de la société civile.
To conclude, Mr President, I believe that the most powerful weapon against terrorism is the united action of the institutions, the Commission, Parliament, the Council, and civil society.
La suppression de fonds en provenance de Bruxelles, sans parler du retrait du droit de participer aux organes décisionnels, est évidemment l’arme la plus puissante que nous puissions utiliser, mais nous devons montrer clairement notre volonté de l’introduire si nécessaire.
Cutting off funds from Brussels, not to mention withdrawal of the entitlement to participate in decision-making bodies, is of course the sharpest weapon one can use, but we have to make clear our willingness to introduce it if necessary.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
