Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“l'arme atomique” in English

16 examples
Ce programme vise clairement à doter le pays de l’arme atomique.
It is clearly intended to provide the country with nuclear weapons.
Le risque que l'arme atomique soit utilisée par erreur demeurera tant qu'il restera des armes nucléaires.
So long as nuclear weapons exist, there is a danger of them being used in error.
L'article 6 du traité stipule également le désarmement de la part des puissances possédant l'arme atomique.
Article 6 of the Agreement does in fact stipulate that the nuclear powers should disarm their nuclear weapons.
Si l'Iran devait développer l'arme atomique, cela pourrait être une cause d'instabilité et de danger radicaux au Moyen-Orient.
Were Iran to develop a weapon, this could be a cause of radical instability and danger in the Middle East.
Nos outils actuels en la matière sont très faibles. Rien ou l'arme atomique et l'arme atomique, c'est vous, Monsieur le Président.
Our current tools in this matter are very weak: it is a case of nothing or an atomic bomb, and you, Mr President, are the atomic bomb.
Mais dans le même temps, je ressens quelque inquiétude, parce qu'il faut être conscient qu'Israël possède l'arme atomique, même si elle le nie.
At the same time, however, I am concerned, because we need to be aware of the fact that Israel has nuclear weapons, even though the country denies this.
Les armes nucléaires ont réduit la sécurité au lieu de la renforcer, pour tous les pays impliqués, y compris les états détenteurs de l'arme atomique.
Nuclear arms have reduced, not increased, security for all countries, including those with their own nuclear arms.
Dans ce contexte, il faut évoquer le nom du chercheur israélien, M. Vanunu, qui a révélé des détails sur l'arme atomique et la recherche nucléaire en Israël.
In this context, mention also needs to be made of Mordechai Vanunu, the Israeli researcher who disclosed details about nuclear weapons and nuclear energy research in Israel.
En effet, la Russie possède l'arme atomique, dispose d'immenses ressources et a largement marqué l'histoire du XIXe siècle et du XXe siècle en Europe et dans le monde.
Russia has nuclear weapons, it has boundless resources, and it has played a key role in shaping European and world history in the nineteenth and twentieth centuries.
Ce risque devrait diminuer de façon significative et à très court terme si les États qui détiennent l'arme atomique se conforment aux six étapes de la commission de Canberra.
That danger could soon be considerably reduced if the nuclear powers were to implement the six proposals of the Canberra Commission.
Nous sommes partisans du désarmement, de la suppression de l'arme atomique et d'une élimination, par des méthodes acceptables sur le plan écologique, des armements d'une façon générale.
We support arms reduction, the abolition of nuclear weapons and the environmentally sound destruction of arms in general.
Je renvoie de ce point de vue à ce que j'ai dit à l'ouverture de cette session sur la révélation stupéfiante du New York Times, au sujet de l'existence d'un plan secret au Pentagone visant à autoriser l'usage de l'arme atomique.
From this point of view, I refer to what I said at the opening of today's sitting on the incredible revelation in the New York Times regarding the existence of a secret plan at the Pentagon to authorise the use of atomic weapons.
S'ils veulent faire la guerre aux pays qui se sont dotés d'armes de destruction massive, il faut qu'ils fassent la guerre à l'Inde, au Pakistan, à la Chine et à la Corée du Nord, qui détiennent - nous en sommes certains - l'arme atomique.
If they wish to wage war on countries which have acquired weapons of mass destruction, they must wage war on India, Pakistan, China and North Korea, which have - of this we are certain - atomic weapons.
Comme vous le savez sans doute, le "New-York Times" a révélé ce week-end l'existence, au Pentagone, d'un plan secret visant à autoriser l'usage de l'arme atomique contre un "axe du mal", considérablement élargi pour la circonstance à des pays comme la Chine ou la Russie.
As you are no doubt aware, this weekend the New York Times revealed that the Pentagon has a secret plan to authorise the use of atomic weapons against an 'axis of evil', which has been considerably extended on this occasion to include countries such as China and Russia.
L'UE doit mettre en uvre, de toutes les façons possibles, une coopération avec l'Inde, de façon à ce que l'arme atomique dont elle dispose ne soit jamais utilisée, et que les matières fissibles utilisées dans le nucléaire civil ou militaire ne se trouvent pas dispersées.
The EU must make every effort to shape its cooperation with India in such a way that the country's nuclear weapons do not come to be used and that there is no proliferation of fissile materials for nuclear power and nuclear arms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.