News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'arme alimentaire” in English
7 examplesComme l'a dit un secrétaire d'État américain: «la meilleure arme pour l'avenir, c'est l'arme alimentaire».
As one American secretary of state said, food is the best weapon of the future.
C'est pour eux une priorité stratégique de conserver la maîtrise de ce qu'ils appellent l'arme alimentaire, et il y mettent les moyens.
The United States wishes its agriculture to remain strong. For the United States, retaining control of what they term the food weapon is a strategic priority, so they are deploying all the means at their disposal to that end.
Les Américains profiteront de nos divisions pour supplanter leur seul concurrent sérieux sur les marchés mondiaux et reconquérir l'arme alimentaire.
The Americans will take advantage of our divisions to take over from their only serious competitor on world markets and to dominate the food industry again.
L'Allemagne industrielle et atlantiste sacrifierait aisément l'Europe agricole, laissant à Washington le monopole de l'arme alimentaire; la France, non.
The industrialised and Atlanticist Germany would easily sacrifice the agricultural Europe, giving Washington a monopoly over the food weapon. France, on the other hand, would not.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
