Cet état de fait est symbolique non de l'unité de l'Europe, mais de la division imposée par l'armée turque dans un petit État membre de l'UE.
This is symbolic not of the unity of Europe but of the division imposed by the Turkish army on a small EU Member State.
Enfin, dans la mesure où le combat contre le terrorisme peut être considéré comme achevé, le poids de l'armée turque dans l'élaboration des décisions politiques devrait progressivement diminuer.
Finally, since the fight against terrorism may now be deemed to be over, the influence of the Turkish army in the drawing up of political decisions should be gradually reduced.