Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“l'armée pour” in English

10 examples
J'avais été dans l'armée pour un mois lorsque la guerre s'est terminée.
I had been in the army for a month when the war ended.
Je félicite l'armée pour son professionnalisme dans la protection des institutions de la République.
I congratulate the army on its professionalism in protecting the Republic's institutions.
D’autres grands pays de l’Union européenne se cachent derrière l’armée pour apporter des subventions au secteur naval.
Other large countries of the European Union hid behind the military in order to give subsidies to this sector.
Pour garder leur mainmise, ils financent des milices et détournent les forces de police et de l'armée pour terroriser la population à travers le pays.
To that end they fund militias and misuse the police and the military, who are terrorising the population across the country.
Les communistes ont pu construire le Mur de Berlin en 1961 et faire appel à l'armée pour réprimer le mouvement de réforme du Printemps de Prague en 1968.
The communists could build the Berlin Wall in 1961 and use military intervention to crush the Prague Spring reform movement in 1968.
La preuve que des attaques aériennes sur des centrales nucléaires sont plausibles, c'est que la France a fait appel à l'armée pour essayer de défendre ses réacteurs.
The fact that France has called on its armed forces in an attempt to protect its reactors is evidence that air attacks on nuclear plants are plausible.
Le Pérou compte un parlement qui a été élu au suffrage universel et un président qui a utilisé la force de persuasion de l'armée pour violer tous les préceptes constitutionnels.
Peru has a parliament which has been elected by universal suffrage and a president who has used the powers of persuasion of the army to violate all constitutional precepts.
La population égyptienne compte désormais sur l'armée pour organiser des élections libres et équitables, pour mettre en place la société qu'ils ont appelée de leurs vœux au prix de leur vie et de leur sang.
The people of Egypt are now reliant upon the army to come forward and deliver free and fair elections, to bring about the sort of society that they have paid for with their lives and blood.
Ce même Israël a récemment fait usage de bulldozers de l'armée pour détruire les tombes de soldats britanniques tués à Gaza en 1917 et a, le 31 octobre, envoyé des F-15 plonger sur des soldats français servant au sein de la FINUL au Liban.
The same Israel has recently used army bulldozers to destroy the graves of British soldiers killed in Gaza in 1917 and on 31 October sent F-15 fighter planes to dive at French soldiers serving with the UNIFIL force in Lebanon.
Étant donné les sommes d'argent dépensées par l'armée pour ses propres frais d'entretien et l'emprise qu'elle a sur la vie du pays, on aurait au moins été en droit de penser que ce gouvernement pouvait répondre aux besoins de son propre peuple en situation de crise humanitaire.
Considering the amount of money spent by the military on its own upkeep and the tight hold it has on national life, one might at least have expected it to be able to respond to the needs of its own people in a humanitarian crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.