Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“l'armée dans la vie” in English

6 examples
Ensuite, vous n’avez pas répondu à ma question sur le rôle de l’armée dans la vie politique de la Turquie.
Secondly, you did not reply to my question on the role of the army in political life in Turkey.
Je suis convaincu que les interventions de l'armée dans la vie politique d'un pays, qu'elles soient directes ou indirectes, ne résolvent aucun problème.
I am convinced that the interventions of the military in the political life of a country, either directly or indirectly, do not solve any problems.
La démocratie s'accommode de forces armées dans le cadre de politiques institutionnelles et, naturellement, elle est contraire à l' intervention de l' armée dans la vie politique, avec ou sans couverture constitutionnelle.
Democracy is compatible with institutionalised civil functions for the armed forces; it is not compatible with fundamental military intervention in political life, irrespective of whether or not it is sanctioned constitutionally.
De plus, les autorités ont encouragé un débat public dans certains domaines essentiels pour le processus de réforme, comme par exemple le rôle du pouvoir judiciaire, les droits des minorités ethniques et le rôle de l'armée dans la vie politique de ce pays.
Furthermore, the authorities have encouraged public debate on certain areas of key importance to the reform process such as: the role of the judiciary, the rights of ethnic minorities and the role of the army in this country's political life.
Mesdames et Messieurs, vous m’avez bien entendu. En 2005, l’un des aspects les plus férocement critiqués de la situation au Myanmar est le rôle joué par l’armée dans la vie quotidienne et l’emprisonnement de centaines de personnes en raison de leurs opinions politiques.
Ladies and gentlemen, you have not misheard me; in 2005, one of the most fiercely criticised aspects of the situation in Myanmar is the role of the army in daily life and the imprisonment of hundreds of people on account of their political opinions.
Plusieurs intervenants ont fait part de leurs préoccupations sur la situation des droits de l'homme, sur le traitement des minorités, en particulier la question kurde, sur le poids de l'armée dans la vie politique, sur le système judiciaire, sur la peine de mort, toutes questions très sérieuses.
A number of speakers have expressed their concerns regarding the human rights situation and the treatment of minorities, particularly the Kurdish question, the heavy involvement of the military in political life, the legal system and capital punishment, all of which are very serious issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.