Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“l'arithmétique” in English

14 examples
Tom aime l'arithmétique.
Tom likes arithmetic.
L'arithmétique traite des nombres.
Arithmetic deals with numbers.
Voilà pour ce qui est de l'arithmétique.
So much for the arithmetic.
Nous ne pouvons tout de même pas abolir les lois de l'arithmétique.
We cannot suspend basic arithmetic, after all!
Dans cette optique, la politique devrait continuer à prévaloir sur l'arithmétique.
Politics must continue to take precedence over arithmetic in this sense.
L'arithmétique n'a pas toujours raison, et les votes ne peuvent pas se substituer aux lois et à la géographie.
Arithmetic is not always right, and laws and geography cannot be outvoted.
Monsieur Langen, je vous ai demandé la fois dernière de me prouver que vous maîtrisiez les bases de l'arithmétique.
Mr Langen, I asked you last time to bring me proof that you are capable of this sort of basic calculation.
Toutefois, l'arithmétique élémentaire fait conclure que 97 % de l'emploi ne sera pas vert mais relèvera des secteurs classiques.
However, simple arithmetic leads us to conclude that 97% of jobs are not green, but fall under the realm of traditional sectors.
Nous continuerons à tenter de faire en sorte que nos partenaires de négociations au Conseil acceptent à la fois les arguments et l'arithmétique.
We will continue to strive to ensure that our partners in negotiation in the Council will accept both the arguments and the arithmetic.
L’attitude du Conseil, qui ne se base pas sur des études d’impact ou des analyses de coûts-avantages, mais uniquement sur l’arithmétique, nous a donc surpris.
We were therefore surprised by the Council’s attitude, which is not based on impact assessments or cost-benefit analyses: it is based solely on arithmetic.
Enfin, Monsieur le Commissaire, une remarque concernant l'arithmétique selon laquelle le budget économiserait 3 ou 4 milliards d'euros et les consommateurs entre 10 et 15 milliards.
Finally, Commissioner, a comment on the calculation showing that EUR 3-4 billion is being saved on the budget and that consumers are saving EUR 10-15 billion.
J'en appelle ici aux sociaux-démocrates de cette Assemblée: consacrez davantage vos méninges à rallier enfin votre propre candidat-chancelier à l'arithmétique de la politique européenne.
I appeal here to the Social Democrats in this House: put a bit more mental effort into finally teaching your own candidate for chancellor the ABC of European politics.
- Monsieur le Président, je me suis abstenu de voter sur le rapport Trüpel parce que l’acquisition de compétences clés nécessite au préalable la possession d’aptitudes de base comme la lecture, l’écriture, l’arithmétique, la logique et la pensée critique.
– Mr President, I abstained on the Trüpel report, because the acquisition of so-called key competences presupposes basic skills such as reading, writing, arithmetic and logical, critical thinking.
Ma deuxième suggestion sera la suivante : estimant que la politique doit toujours prévaloir sur l'arithmétique, j'inviterais ce Parlement et la Commission à éviter les effets statistiques de l'élargissement, auquel nous croyons, par ailleurs, profondément.
My second suggestion is this: since I feel that politics should always prevail over arithmetic, I would call upon Parliament and the Commission not to concentrate on the effects of enlargement as portrayed by statistics, although I do believe deeply in enlargement.
Cet objectif comprend la définition d' indicateurs évaluant, sur une période de dix ans, la mesure dans laquelle les États membres garantissent à l' ensemble des citoyens l' acquisition du savoir et la faculté d' utilisation fonctionnelle de l' arithmétique, de la lecture et de l' écriture.
This objective includes defining indicators to measure over a ten-year period the extent to which Member States ensure that all their citizens acquire a working knowledge of reading, writing and arithmetic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.