Au contraire de l'argumentation du rapporteur, nous courons maintenant le risque, dans la hâte, d'émettre le mauvais signal.
Contrary to what the rapporteur intended, we are in such a hurry that we now risk sending out the wrong signal.
Monsieur le Président, tout à son honneur, le fil conducteur de l'argumentation du rapporteur a été la révision rapide des objectifs, évitant ainsi la tentation d'entrer dans une révision à trop long terme et trop approfondie pour l'instant.
Mr President, to her credit, the main thread of the rapporteur's argument has been the speedy revision of targets, thereby avoiding the temptation to embark on too large-scale and thorough a review now.