Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“l'argument de m” in English

17 examples
Je comprends l’argument de M. le ministre Roche.
I understand Mr Roche’s argument.
Il me semble que l'argument de M. Corbett n'est pas recevable.
In my opinion Mr Corbett' s point is not acceptable.
Je dois admettre que l'argument de M. le ministre est convaincant.
I must admit that the Minister's argument is convincing.
. - Monsieur le Président, l’argument de M. Evans ne tient pas la route.
. Mr President, Mr Evans' argument does not hold good.
L’argument de M. Hatzidakis, qui affirme que de nouveaux emplois seront créés, est insensé.
Mr Hatzidakis’ argument that new jobs will be created is crazy.
L’argument de M. Lehne, à savoir que cela aurait compliqué le processus de décision, n’est pas convaincant.
Mr Lehne's argument that it would have complicated the decision-making process is not convincing.
Je comprends l' argument de M. Duisenberg, lorsqu' il déclare que nous voulons nous en tenir à notre décision.
I can understand the argument of Mr Duisenberg who says: we want to adhere to a decision we have taken.
(EN) Monsieur le Président, pour compléter l'argument de M. Méndez de Vigo, le Comité international olympique a un drapeau et un hymne.
Mr President, just to add to Mr Méndez de Vigo's point, the International Olympic Committee has a flag and an anthem.
C'est pourquoi - et ceci est ma dernière remarque - l'argument de M. Zappalà est faux quand il dit que nous devons séparer les aspects économiques des autres.
It is for that reason that Mr Zappalà is not quite correct when he argues in his final remarks that the economic aspects should be separated from the others.
Je trouve en outre un peu faible l'argument de M. Santer, lorsqu'il affirme que la procédure disciplinaire dont a fait l'objet ce fonctionnaire était justifiée par le caractère confidentiel des documents divulgués.
Furthermore, I think Mr Santer's explanation of the sacking of the civil servant is rather weak, namely that the Commission document was classified.
Voilà, Monsieur le Président, chers collègues, pourquoi l'argument de M. Giansily n'est pas approprié à mon intention, ni même au texte, parce que le texte que M. Giansily a lu sollicite un peu les mots pourleur faire dire ce que je n'ai pas voulu dire.
For this reason, Mr President, ladies and gentlemen, Mr Giansily's argument does not reflect my intentions nor the spirit of the text, since the text read out by Mr Giansily has twisted the words slightly to make them say what I did not wish to say.
Tant que je réponds à des questions spécifiques du Parlement, je dois dire que je ne comprends pas l'argument de M. Wieland - au sujet des aspects juridiques du dossier - quand il déclare que l'existence d'un lien entre la TVA et les accises serait illégale.
While I am answering specific questions by Parliament, I have to say that I do not understand the argument by Mr Wieland - referring to the legal aspects of the case - when he says that the interplay of VAT and excise taxes would be illegal.
En ce qui concerne l'amendement 5, je comprends bien l'argument de M. le rapporteur, mais je crois que fixer un seuil exigeant en matière d'organisations non gouvernementales, c'est aussi une façon de promouvoir l'existence de vraies organisations européennes dans ce domaine.
With regard to Amendment No 5, I well understand the rapporteur' s argument, but I believe that setting a strict threshold in relation to non-governmental organisations is also a way to promote the existence of genuine European organisations in this field.
Monsieur le Président, nous assistons à un débat très stimulant et j'apprécie particulièrement l'intervention de M. Miller qui a mis le doigt sur l'argument de M. Garosci dans son excellent rapport, à savoir que le système du contrôle des ventes ne fonctionne tout simplement pas.
Mr President, it has been a stimulating debate so far and I particularly appreciated the contribution from Mr Miller who demonstrated very clearly the point made by the rapporteur, in his excellent report, that vendor control is simply not working.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.