Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“l'argument de la commission” in English

11 examples
À mon avis, l'argument de la Commission est tout à fait convainquant.
To my mind the Commission's argument is convincing.
Plus fondamentalement, l'argument de la Commission témoigne des faiblesses essentielles du système.
More deeply, the Commission's point shows up the essential weakness of the system.
L'argument de la Commission - mais également celui des concepteurs de cette technologie - c'est que les scanners corporels constituent une alternative à la fouille au corps.
The Commission's argument - but also that of the developers of this technology - is that body scanners are intended as alternative to physical searches.
Je comprends l'argument de la Commission selon lequel nous devons disposer de règles précises et non échouer dans un vide en cas de refus de ratification de la part des États-Unis.
I can understand the Commission's argument that we must have clear rules and not end up in a vacuum if the US does not ratify.
Par ailleurs, nous partageons l'argument de la Commission selon lequel s'il y a une augmentation pour n'importe quel secteur d'activités, il doit y avoir une compensation en échange.
Furthermore, we share the Commission's argument according to which, if there is an increase in any sector of activity, there will have to be compensation in exchange.
En outre, j'approuve pleinement l'argument de la Commission selon lequel, si l'on crée un précédent pour le financement d'un tel programme, l'ensemble du budget européen s'en trouvera menacé.
In addition, I fully agree with the Commission's argument that if a precedent is created once for funding such a programme, it will then pose a threat to the whole European Union budget.
Le Conseil, qui a des difficultés à se mettre d'accord, choisira exactement l'argument de la Commission pour dire non à un statut unique, parce qu'il y a des pays qui ne veulent pas d'un statut unique des députés.
The Council, which finds it difficult to come to any agreement, will choose the very argument of the Commission to say no to a single Statute, because some countries do not want a single Statute for Members.
Le commissaire Monti m'a montré aujourd'hui une lettre qui prouve clairement que la Commission a envoyé les informations et j'accepte aujourd'hui sans réserves et publiquement l'argument de la Commission, de la même manière que j'ai critiqué hier publiquement la même Commission.
Commissioner Monti has today shown me a letter which shows quite clearly that the Commission did despatch the information and as publicly as I criticized them yesterday I should like to say today that I accept that without reservation.
L'argument de la Commission européenne pour proposer ce règlement est que "le principe de la 'reconnaissance mutuelle' est entravé par différents problèmes" (en d'autres termes des produits commercialisés dans un État membre peuvent être interdits de commercialisation dans un autre).
in writing. - (PT) The European Commission's argument for proposing this Regulation is that 'the "principle of mutual recognition” ... is hampered by several problems' (in other words, products marketed in one Member State may be prevented from being marketed in another).
Je voudrais souligner tout particulièrement l’argument de la Commission selon lequel il importait, et il importe toujours, d’octroyer des aides publiques autorisées, au niveau national, aux éleveurs de volaille et aux exploitations avicoles, en tant que petites et moyennes entreprises.
I would highlight in particular the Commission's point that permissible state aid also needed and needs to be given, at national level, to domestic poultry farmers and to poultry farms as small and medium-sized enterprises.
Nous acceptons à contrec?ur l'argument de la Commission selon lequel ce pis-aller est nécessaire dans l'intérêt des compagnies aériennes européennes, mais nous conservons notre position et continuerons en tous cas à défendre ardemment cette position dans le cadre du rapport de M. Stockmann.
We reluctantly accept the Commission's argument that the emergency measure is now necessary in the interest of the European airline companies, but we adhere to our position and, further to Mr Stockmann's report, will also most certainly defend the substance of this position very passionately.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.