Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“l'argent sur la table” in English

8 examples
Personne n'a demandé de mettre de l'argent sur la table.
Nobody has asked for money to be put on the table.
C'est pour cette raison que l'Union européenne a été la première à mettre de l'argent sur la table.
That is why the European Union was the first to put some money on the table.
Je ne peux m'empêcher de penser que c'est une condition importante avant de pouvoir mettre de l'argent sur la table.
I cannot get away from the impression that this is an important condition before money can be put on the table.
Si le Conseil avait été plus généreux, bien plus d'institutions et de personnes auraient mis de l'argent sur la table.
If the Council had been more generous, many institutions and individuals would have put money on the table.
L'argent sur la table peut aider la CIG et aucune réforme des dépenses ne peut être raisonnablement envisagée sans un examen systématique des politiques communes.
Money on the table can assist the IGC, and no reform of the expenditure side of the finances can be sensibly approached without a systematic review of the common policies.
Si nous voulons que les pays en développement viennent à la table des négociations en s'engageant fermement sur la réduction des émissions, il faut que les pays développés mettent de l'argent sur la table.
If we want developing countries to come to the table with serious commitments on mitigation, then we need developed countries to put money on the table.
Voilà la différence - peu importe que vous soyez politiquement pour l'intégration de l'Europe ou que vous soyez attachés à votre pays, ou que votre ministre des affaires étrangères déclare: "nous ne voulons pas encore mettre de l'argent sur la table."
That is the difference - whether you are politically in favour of the integration of Europe or whether you are always looking back home, or have a foreign minister who says 'We are not going to put the money on the table just yet'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.