Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“l'argent soit utilisé” in English

6 examples
Nous devons faire en sorte qu'à l'avenir, l'argent soit utilisé de manière plus efficace et plus ciblée !
We must therefore ensure that in future the monies in this area are used much more efficiently and purposefully!
Il importe de le faire savoir très clairement, et nous veillerons à ce que l'argent soit utilisé dans le respect des règles.
That must be made abundantly clear, and we shall be watching to see that the money is used according to the rules.
Toutefois, nous avons besoin de structures plus simples, plus claires et plus transparentes et de meilleurs contrôles des fonds de cohésion, afin que l'argent soit utilisé de manière durable et efficace.
However, we need simpler, clearer and more transparent structures and better controls in the cohesion funds, so that the money is used sustainably and efficiently.
Moins il y a d'intermédiaires, moins grand est le risque que l'argent soit utilisé à d'autres fins. C'est la raison pour laquelle nous devons veiller à ce que les aides compensatoires soient versées directement aux cultivateurs si c'est possible.
If there are fewer middle-men, there is less chance that money will be used for other purposes, so we must ensure that wherever possible the payments go directly to the farmers.
En ce qui concerne la construction du grand pont qui doit relier le Danemark à la Suède, il est essentiel que l'argent soit utilisé à bon escient et que ce projet ne soit pas davantage favorisé que d'autres projets d'infrastructures qui pourraient s'avérer nécessaires.
Above all, with regard to the huge new bridge between Sweden and Denmark, it is important that the money is used wisely and that this project is not favoured over other infrastructure projects which may be necessary.
J'espère que le Conseil acceptera, soit le 17 septembre, soit en octobre, que l'argent soit utilisé pour un démarrage immédiat des chantiers, afin que ces pays puissent constater que les propos et les propositions de l'Union européenne et des pays développés ne sont pas des paroles en l'air.
I hope that the European Council will agree, either on 17 September or in October, that money should be provided to start works immediately, so that these countries can see that the European Union and the developed countries really mean what they propose and what they say.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.