Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“l'argent issu” in English

10 examples
Bien malin qui sait distinguer l'argent issu de la criminalité organisée de celui qui provient du fonctionnement normal de l'économie.
Who can tell the difference between the proceeds from organised crime and those from normal economic transactions?
Dans plusieurs pays, l'argent issu des jeux d'argent et de ce type d'activité est versé pour soutenir le sport, la culture et l'éducation.
In various countries money from gambling and that kind of activity is given to support sport, culture and education.
Certains d’entre vous ont émis le souhait que l’argent issu de la modulation soit injecté uniquement en vertu des premier et deuxième axes.
Some of you mentioned modulation money to be targeted only against the first and the second axis.
J'ai aimé la remarque faite par quelqu'un d'autre qui disait qu'il serait peut-être bon que nous publiions les paiements de quiconque reçoit de l'argent issu des fonds publics.
I liked the point made by someone else this evening that it may be right that we publish the payments of everyone who gets money from the public purse.
Grâce à cela, bon nombre de délinquants ont été amenés devant les tribunaux et les filières ont pu être remontées afin de "pister" et saisir l'argent issu de ces activités criminelles.
This has worked to bring a lot of criminals to justice and to follow the money trail to seize the proceeds of those criminal activities.
Concernant le financement, si nous examinons la proposition de la Commission pour le prochain exercice financier, quelque 100 milliards d’euros seront disponibles, y compris l’argent issu de la modulation.
Concerning financing, if we look at the Commission proposal for the next financial period, approximately EUR 100 billion will be available for the next financial period, including the modulated money.
Les États membres doivent présenter des rapports sur leur utilisation faite de l'argent issu du Fonds social et du Fonds d'adaptation à la mondialisation, et indiquer notamment le nombre de nouveaux emplois créés.
Member States must submit reports on the use of Social Fund and Globalisation Fund money, indicating, in particular, how many new jobs have been created.
Un accord avait été conclu concernant les mouvements rebelles qui utilisaient l'argent issu de la vente de diamants pour financer une guerre illégale destinée à renverser les autorités nationales légitimement élues.
Agreement was reached concerning rebel movements which were using money gained from the sale of diamonds to fund illegal warfare intended to overthrow lawfully elected national authorities.
Pour garantir des fonds en suffisance, nous devrons, dès l' apparition d' une crise, faire en sorte qu' un mécanisme se déclenche afin de débloquer rapidement de l' argent issu du budget et des réserves non utilisées.
In order to guarantee sufficient funding, it is important that, as soon as a crisis breaks out, resources are freed up quickly via a trigger mechanism from the existing non-used budget and reserves.
Je propose d' instituer un partenariat européen financé par de l' argent européen et national versé par le secteur public et les particuliers, une combinaison réunissant de l' argent issu de la recherche et de la coopération au développement.
I propose the setting up of a European partnership, financed with European and national funds made up of public and private contributions, a combination of research money and funds for development aid.
Lutter efficacement contre le blanchiment de l'argent issu de la drogue ou des trafics illégaux nécessiterait la suppression du secret bancaire, du secret des affaires, et pas seulement sa levée limitée et confidentielle, et pas seulement devant la justice.
If the laundering of money earned from drugs or illegal trafficking is to be effectively combated, banking confidentiality and business confidentiality have to be eliminated, not just suspended in a restricted way, and not just in court.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.