En définitive, l'argent doit servir les citoyens et non l'inverse.
After all, money exists to serve people, and not the other way round.
Car, en fin de compte, l'argent doit servir les citoyens, et non le contraire !
After all, it is money that must serve people, not the other way round.
Nous ne devons pas oublier qu'une partie de cet accord dispose également que l'argent doit servir à promouvoir la pêche locale.
We must remember that one part of this agreement also stipulates that the money is to be used to promote local fisheries.
Tout marché a pourtant besoin d'un cadre de référence si l'on veut éviter que la société en subisse les conséquences. Je voudrais rappeler que l'argent doit servir pour le bien de la population.
But every market needs a regulatory framework if society is not to be damaged, and I would remind you that the money for the people does exist.