J'ai été profondément déçu d'apprendre par le rapport de la Cour des comptes que des millions de livres provenant de l'argent des contribuables ont été détournées par des propriétaires de bateaux dans le sud de l'Europe.
I was deeply disappointed to learn from the Auditors' report that millions of pounds of taxpayers' money seem to have been siphoned off by boat owners in southern Europe.
Il doit toujours être facile, en toutes circonstances, de vérifier comment les décisions sont prises, quelles influences ont pu jouer et, surtout, comment les ressources, c'est-à-dire l'argent des contribuables, ont été utilisées.
It must always and, in all circumstances, be easy to scrutinise how any decision was made, what factors influenced it and, above all, how resources - which means taxpayers' money - were used.