“l'argent des contribuables britanniques” in English
8 examples
C'est l'argent des contribuables, et une partie tout à fait disproportionnée de celui-ci est l'argent des contribuables britanniques.
It is taxpayers' money and a hugely disproportionate amount of it is British taxpayers' money.
Elle a donc l'intention de prendre l'argent des contribuables britanniques et de s'en servir pour les endoctriner en leur imposant sa version de la vraie voie.
So it intends to remove money from UK taxpayers to indoctrinate them into its version of the path of true righteousness.
Toutefois, il réclame aussi une propagande digne des écoles jésuitiques et invite à utiliser l’argent des contribuables britanniques pour soutenir le processus de ratification.
However, it also calls for Jesuitical schools propaganda and using British taxpayers’ money to support the ratification process.
Si nous désapprouvons fermement les raisons de ce rapport, nous sommes ravis de jouer notre rôle dans la réouverture d’un débat sur le mode de dépense de l’argent des contribuables britanniques.
Though we disagree strongly with the reasons behind this report, we are happy to play our part in re-opening a debate about how UK taxpayers' money is spent.
La plupart de ces vétilles réduisent davantage encore la capacité de contrôle des États-nations à mesure que la Commission engloutit des sommes astronomiques de l'argent des contribuables britanniques.
Most of those tweaks further reduce the oversight the nation states have, as the Commission burns its way through vast amounts of British taxpayers' money.