Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“l'argent de poche” in English

10 examples
Ils donnent de l'argent de poche à leurs enfants.
They give their children allowances.
L'argent est géré par Marie. Tom reçoit seulement de l'argent de poche hebdomadaire.
The money is managed by Mary. Tom only receives weekly pocket money.
Quand j'étais au lycée, j'avais l'habitude de me faire de l'argent de poche en gardant des enfants.
When I was in high school, I used to earn extra money babysitting.
Mon père me donne de l'argent de poche hebdomadaire que j'utilise pour acheter des bandes dessinées et des glaces.
My dad gives me a weekly allowance that I use to buy comics and ice cream.
Mais considérons l'ampleur des finances disponibles: c'est de l'argent de poche, c'est scandaleux.
But let us look at the scale of the financing: it is pocket money and it is shameful.
Personnellement, je ne confierais l’argent de poche de mes petits-enfants à la Commission européenne, passée ou présente.
Personally I would not trust the European Commission, past or present, to look after my grandchildren’s pocket money.
Elle ne doit pas se comporter comme un parent bienveillant mais peu perspicace fournissant généreusement de l'argent de poche sans se soucier de l'usage qui en est fait.
It must not behave like a short sighted benevolent uncle handing out large amounts of pocket money but failing to ascertain the use to which it is being put.
- Monsieur le Président, après avoir entendu le UK Independence Party parler de l’incompétence de la Commission à gérer l’argent de poche de ses petits-enfants, je dois dire que je préférerais le confier à la Commission plutôt qu’à eux!
Mr President, listening to the UK Independence Party talking about the Commission not being able to manage its grandchildren’s pocket money, I must say that I would rather have the Commission managing it than the UK Independence Party!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.