On nous dit que nous ne pouvons remettre en question la valeur de l'argent dépensé pour la santé humaine.
We are told we cannot question the value of money spent on human health.
La Commission propose maintenant que l’argent dépensé pour ces engagements soit prélevé sur les fonds communautaires existants.
The Commission is now proposing that money spent on these commitments should come from existing EU funds.
L'argent dépensé pour un seul hélicoptère Black Hawk permettrait de verser une bourse de 100 dollars par mois à 5 000 jeunes d'Amérique latine.
The money spent on a single Black Hawk helicopter could pay a grant of 100 dollars per month to 5 000 Latin American young people.
Par ailleurs, la dette des chemins de fer helléniques comprend-t-elle l'argent dépensé pour cofinancer des travaux d'infrastructure soutenus par l'UE?
Secondly, does the Hellenic Railways debt include the money for cofinancing infrastructure works together with the European Union?
Selon les chiffres, l’argent dépensé pour envoyer ces navires pourrait permettre la construction de 9 600 nouveaux bateaux adaptés aux méthodes de pêche de ces pays.
According to the figures, with the money spent on sending out these vessels, 9 600 new ones suited to the fishing methods used in those countries could be built.
L'argent dépensé pour les phases de développement, de validation et de mise en service sera celui du contribuable européen, et ce pour une valeur totale de 1 730 000 000 d'euros.
A total of EUR 1 730 000 000 of European taxpayers' money is to be spent on development, validation and construction.