En outre, Kaliningrad et l’Arctique sont recensés comme des thèmes transversaux à intégrer dans les cinq priorités.
Moreover, Kaliningrad and the Arctic are considered as cross-disciplinary themes to be integrated into the five priorities.
Les effets du réchauffement climatique sur l'Arctique sont d'une ampleur plus considérable que dans d'autres régions du monde.
The effects of climate change have a greater impact on the Arctic region than any other region.
Comme l'indique le rapport de M. Gahler, "les défis auxquels fait face l'Arctique sont globaux et devraient donc inclure tous les acteurs pertinents".
As the Gahler report states, 'the challenges facing the Arctic are global and should therefore include all relevant actors'.
Les écosystèmes et les populations autochtones de l’Arctique sont particulièrement menacés par la propagation à longue distance et la bioamplification de ces substances.
The ecosystems and indigenous people of the Arctic are particularly at risk because of the long-range environmental transportation and biomagnification of these substances.
En tant que rapporteur de ce Parlement pour l'Islande, je voudrais souligner que les priorités de ce pays vis-à-vis de l'Arctique sont similaires à celles de l'Union européenne.
As this Parliament's rapporteur for Iceland, I would like to stress that this country has Arctic priorities compatible with the European Union.
Pensez-vous réellement que les conditions environnementales et climatiques dans l'Arctique sont suffisamment clémentes envers les hommes et les technologies pour y risquer la production sous-marine de pétrole?
Do you really believe that the environmental and climatic conditions in the Arctic are friendly enough to humans and technology for us to enter into the risks of sub sea oil production there too?
La requête du rapporteur invitant l'Union européenne à prendre la décision d'adhérer au Conseil de l'Arctique est également utile - les membres actuels du Conseil de l'Arctique sont les États-Unis, le Canada, l'Islande, la Norvège, la Russie, le Danemark, la Suède et la Finlande.
Equally useful is the rapporteur's request for the European Union to decide to join the Arctic Council (whose current members are the United States, Canada, Iceland, Norway and Russia, Denmark, Sweden and Finland).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.