News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'architecture institutionnelle de l'union” in English
7 examples- La révision de la «bible financière» des Communautés ne concerne pas seulement l’architecture institutionnelle de l’Union européenne, mais également ses citoyens.
The revision of the Community’s ‘financial bible’ affects not only the institutional framework of the European Union but also its citizens.
C'est pourquoi le rapporteur ne peut pas apporter son soutien aux amendements qui introduiraient des modifications structurelles profondes dans l'architecture institutionnelle de l'Union.
Therefore, the rapporteur cannot support those amendments which would represent profound structural changes to the institutional architecture of the Union.
Le mandat donné par le Conseil européen de Laeken était explicite: repenser toute l'architecture institutionnelle de l'Union à la veille du grand moment historique que sera la réunification définitive du Vieux continent.
The Laeken mandate was explicit: to rethink the entire European institutional set-up on the eve of the major historic event of the reunification of the old continent once and for all.
Une fois ratifié, en effet, le traité de Nice introduira les réformes institutionnelles nécessaires à l'élargissement. Parallèlement, cependant, nous devons prendre quelques décisions de fond sur la nature politique et sur l'architecture institutionnelle de l'Union européenne du futur.
Once ratified, the Nice Treaty will introduce the institutional reforms needed for enlargement, but we also need to take fundamental decisions on the political nature and the institutional structure of the European Union of the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
