Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“l'architecture financière internationale” in English

14 examples
Mais la plomberie a des limites: il faut s'attaquer à l'architecture financière internationale.
However, plumbing has its limits: we need to address the architecture of international finance.
Pour y parvenir, nous avons besoin d'une réforme appropriée de l'architecture financière internationale.
To that end, we need to make the appropriate reforms to the international financial architecture.
S'agissant de l'architecture financière internationale, le G20 s'est réuni et a défini des échéances futures.
With regard to the international financial architecture, the G20 met and defined future deadlines.
Selon moi, cette crise nous offre une occasion unique de revoir complètement l'architecture financière internationale.
I see something crucial emerging from the crisis, and that is an opportunity to overhaul thoroughly the international financial architecture.
L'Europe doit donc rester un moteur dans la réflexion qui s'engage pour réformer l'architecture financière internationale.
Europe must therefore remain a driving force in the current debate on reforming international financial architecture.
Un rapport des ministres des Finances sur la réforme de l'architecture financière internationale sera également soumis au Conseil européen.
The finance ministers will also be submitting a report on the reform of the international financial architecture to the European Council.
La BCE devrait s' engager fermement auprès de toutes les instances appropriées pour créer un nouveau cadre régulateur de l' architecture financière internationale.
The ECB should make a firm commitment in all the appropriate fora to create a new regulatory framework for the structure of international finance.
Le Conseil européen sera saisi d'un rapport du Conseil des ministres des Finances sur l'architecture financière internationale; les crises asiatique et russe ont souligné le besoin de réformes dans ce domaine.
Moreover, the European Council will discuss a report by the Ministers of Finance on the structure of international finance. The crises in Asia and Russia highlighted the need for reforms in this area.
Comme d' habitude, le sommet du G8 sera également précédé d' une session du G7, c' est-à-dire sans la Russie, dont les principaux thèmes de discussion seront l' économie mondiale, y compris les prix du pétrole et l' architecture financière internationale.
As usual the G8 summit will also be preceded by a G7 session, that is, without Russia, where the main topics of discussion will be the world economy, including oil prices and financial architecture.
En ce qui concerne l'architecture financière internationale, on maintient l'autonomie des institutions existantes et le mandat de leurs organes directeurs et on soutient le processus actuellement en cours au Fonds monétaire international et à la Banque mondiale.
With regard to the international financial architecture, the autonomy of the existing institutions and the mandate of their boards of management will be upheld and support will be given to the process currently under way in the International Monetary Fund and the World Bank.
J'appelle véritablement les Européens à se coordonner pour faire en sorte que l'Union ait une présence forte sur la scène internationale, et à avoir une réflexion sur l'architecture financière internationale ainsi que sur les organismes de régulation au niveau international.
I call on Europeans to coordinate themselves so that the Union has a strong presence on the international stage, and to reflect upon international financial structures and on international regulatory authorities.
En ce qui concerne ces problèmes systémiques, le consensus de Monterrey se borne à souligner combien il importerait d'accorder plus de poids à la voix des pays en développement au sein de l'architecture financière internationale, sans pour autant avancer la moindre proposition concrète.
As regards problems inherent in systems, the Monterrey Consensus limits itself to underlining the importance of paying greater attention, in the international financial architecture, to the voice of the developing countries. There are, though, no concrete proposals on this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.