Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“l'archipel indonésien” in English

4 examples
Pensez à la légendaire "Insulinde", l' archipel indonésien toujours plus déchiré.
The ever more strife-torn Indonesian archipelago is a case in point.
Ce serait une erreur historique d'abandonner le peuple indonésien dans beaucoup de ces régions de l'archipel indonésien.
It would be a mistake of historic importance if we were to neglect the Indonesian people in so many other areas of the Indonesian archipelago.
Cette allusion sur la répartition des tâches me donne l' occasion d'attirer l'attention du Conseil et de la Commission sur la situation dans les Balkans occidentaux et dans l' archipel indonésien.
This task allocation allows me to draw the Council' s and Commission' s attention to the security situation in the Western Balkans and the Indonesian Archipelago.
N'oublions pas que le plus grand cimetière des alliés dans l'archipel indonésien se trouve à Dili, ce qui suffit à démontrer l'importance stratégique de cette île pendant la Deuxième guerre mondiale.
Do not forget that the largest Allied cemetery from the Second World War is in Indonesia, on Dili, which only goes to show just how strategically important the island is.
La veille de Noël, un grand nombre d' attentats à la bombe coordonnés ont eu lieu contre des églises un peu partout dans l' archipel indonésien, entre autre contre la cathédrale de la capitale Jakarta.
On Christmas Eve, a large number of coordinated bomb attacks against churches - including the cathedral in the capital, Jakarta - took place at a variety of locations in the Indonesian archipelago.
Les dernières nouvelles émanant de l'archipel indonésien nous obligent toutefois à nous demander si la situation du président Wahid et de ses fidèles n'est pas encore plus grave, plus critique que ne le suggère l'analyse du rapporteur.
However, following the latest reports from the Indonesian archipelago, we are compelled to ask whether the situation does not in fact look more serious, more precarious still for President Wahid and his brothers-in-arms, than the report would suggest.
Après l'éclatement de la Yougoslavie, les revendications kurdes, le réveil évident des minorités et des peuples, ne nous faisons aucune illusion sur les conséquences qu'aurait l'indépendance du Timor oriental dans l'archipel indonésien et la région asiatique.
After the collapse of Yugoslavia, the aspirations of the Kurds and the distinct revival of minorities and races, we should not be under any illusion about what East Timor's independence will mean for the Indonesian archipelago and the Asiatic region.
Expressions with “l'archipel indonésien”
dans l'archipel indonésien4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.