News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'arc atlantique” in English
5 examplesMon collègue Alain Cadec œuvre depuis des mois pour que la coopération des régions de l'Arc atlantique soit renforcée et permette à celles-ci de tirer pleinement partie des synergies possibles.
My colleague, Mr Cadec, has been working for months to strengthen cooperation between the regions of the Atlantic Arc, so that it enables them to make the most of any possible synergies.
Toutefois, la zone de l'Arc atlantique est si vaste qu'il est nécessaire de mettre en place une stratégie intégrée afin d'assurer la coordination par les États membres d'activités de meilleure qualité et plus efficaces.
Since the Atlantic Arc area is so extensive, however, an integrated strategy must be put in place to ensure better and more effective activities coordinated by Member States.
Il ne s' agit pas de revenir sur les inquiétudes concernant l' avenir de l' Arc Atlantique, mais sur la nécessité d' intégrer le principe des frontières maritimes dans le volet A concernant la coopération transfrontalière.
This does not involve the concerns about the future of the Atlantic Arc but rather the need to integrate the principle of maritime borders into strand A on cross-border cooperation.
Le développement privilégié de leurs riches patrimoines, maritime et rural notamment, je pense en particulier aux pays de l'Arc atlantique, est un des moyens qui permettraient de compenser le handicap géographique de l'éloignement.
Careful development of their rich heritage - maritime and rural above all, and thinking in particular of the countries bordering on the Atlantic - is one way of compensating for the geographical handicap of isolation.
Comme la totalité de ses consoeurs de l'Arc atlantique, l'Aquitaine est une région périphérique qui a besoin d'être accessible, particulièrement à l'heure de l'élargissement à l'Est et du déplacement de certains des centres d'intérêt de l'Union européenne vers le nord et l'est du continent.
In common with all other regions in the Atlantic Arc, the Aquitaine is a peripheral region which needs to be accessible, particularly as the Union is about to expand into the East of Europe and some centres of interest of the European Union are being moved to the north and east of the continent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
