Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“l'arbre cache la forêt” in English

4 examples
Je crains que cela ne conduise à ce que l’arbre cache la forêt.
I fear that this will mean that we will not see the wood for the trees.
Pour l'heure, ils sont plutôt tentés par des comptes d'apothicaire et, finalement, l'arbre cache la forêt.
For now, they are more or less blinded by complicated calculations and, ultimately, cannot see the wood for the trees.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, en débattant de ce thème, la première chose qui me vient à l'esprit est le proverbe qui veut que pour certains, l'arbre cache la forêt.
Mr President, Commissioner, I am reminded in this context of the saying: they cannot see the wood for the trees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.