Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'arbitrage final” in English

5 examples
Il s'agit du pouvoir de l'instance de réglementation en vue d'autoriser les procédures de démarrage visant à garantir l'arrêt à des fins d'entretien, pouvoir accordant également l'arbitrage final de chargement et de redémarrage.
It is a question of the power of the regulatory body to authorise start-up procedures to ensure stoppage for maintenance and to be the final arbiter for loading and restarting.
Troisièmement, enfin, un point très important, veiller à assurer, progressivement, la cohérence pleine et entière de nos dispositions législatives, tant il est vrai que nous sommes souvent critiqués pour l'accumulation des logiques, et il faut que l'arbitrage final soit clair pour les citoyens.
Thirdly and finally, the very important point that we gradually ensure that our legislative proposals are fully consistent, so often criticised are we for accumulating different ideas, and the final arbitration must be made clear to Europeans.
Au cours du second semestre de 1998 ou du premier semestre de 1999, aura lieu la réunion à haut niveau prévue dans l'accord afin de procéder à l'arbitrage final et, à partir de ce moment-là, commencer la négociation définitive pour la libéralisation progressive et réciproque de tous les échanges.
At same time, in the second half of 1998 or first half of l999, there will be a high level meeting, as provided for in the agreement, in order to carry out the final arbitration and, as of that date, begin final negotiations for the progressive and reciprocal liberalisation of all trade.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.