D'autres pays qui violent les droits de l'homme sont également membres du Conseil, et notamment la Chine, Cuba, l'Arabie Saoudite, le Pakistan et l'Ouganda, où les homosexuels sont persécutés.
Other human rights abusers also enjoy membership of the Council, including China, Cuba, Saudi Arabia, Pakistan and Uganda, where homosexuals are persecuted.
Néanmoins, les noms des trop nombreux pays composant cette écrasante majorité - la Chine, l'Arabie saoudite, le Pakistan - nous forcent à nous arrêter, à réfléchir et à nous inquiéter de sa composition.
Nevertheless, the names of too many of the countries that make up this large majority - China, Saudi Arabia, Pakistan - give us pause for thought and make us concerned about its composition.
Monsieur le Président, le CDH compte déjà parmi ses membres l'Arabie saoudite, le Pakistan, l'Indonésie et l'Égypte, qui figurent parmi les pays présentant les bilans les plus problématiques en matière de droits de l'homme, et aujourd'hui, l'Iran demande à en devenir membre également.
Mr President, in addition to Saudi Arabia, Pakistan, Indonesia and Egypt, who are amongst the gravest violators of human rights in the world, now Iran, too, wants to become a member of the Human Rights Council.