Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'après-vente” in English

8 examples
Espérons que nous pourrons constater, à l'avenir, une évolution toute aussi positive sur le marché de l'après-vente.
Hopefully, we shall in future see an equally positive development on the after-sales market.
Troisièmement, comment la Commission entend-elle surveiller l'évolution des forces sur les marchés primaire et de l'après-vente?
Thirdly, how does the Commission intend to monitor the evolution of market power in the primary and after-sales markets?
Un journaliste africain écrivait: »les Occidentaux savent vendre l'idée de la démocratie, mais ne savent pas assurer l'après-vente».
As one African journalist phrased it: ' The West sells democracy, but it does not provide any after-sales service.'
Notre grande priorité est d'améliorer la compétition au sein du marché de l'après-vente - réparations et entretien - là où elle fait le plus cruellement défaut.
Our main priority is to increase competition in the after-sales market - in repairs and servicing - where it is most lacking.
En ce qui concerne le marché de l'après-vente, je suis particulièrement préoccupé par les cas dans lesquels les consommateurs sont inutilement liés à un opérateur particulier pour les réparations de leur voiture.
My concern regarding the after-market is particularly related to those cases where consumers are unnecessarily tied to a specific operator for repairing their car.
Nous nous préoccupons notamment du risque pour le consommateur de rupture du lien entre la vente et l'après-vente si le distributeur peut déléguer le service après-vente à des réparateurs officiels non soumis à une clause de localisation.
We are particularly concerned that the consumer will be exposed to the risk of a break in the sales and after-sales service link if the distributor is able to award after-sales service contracts to authorised repairers which are not subject to a location clause.
Expressions with “l'après-vente”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.