Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“l'appui politique” in English

11 examples
Le premier, c'est l'appui politique à tous les efforts de l'OUA.
The first is political support for the efforts of the OAU.
L'appui politique de votre Assemblée est indispensable à cette initiative.
Parliament's political support for this initiative is essential.
Forte augmentation du budget, donc, grâce à la contribution et à l’appui politique du Parlement européen.
The budget has thus been substantially increased thanks to the contribution and the political support of the European Parliament.
Notre rapport se voulait exhaustif et apportait l'appui politique nécessaire à la volonté déclarée des deux parties de rendre leur coopération plus efficace.
Our report aimed to be comprehensive and gave the necessary political support to the declared determination of both parties to make their cooperation more efficient.
D'autre part, cette agence réussit ou échoue avec l'assistance technique et l'appui politique des États membres, qui se sont trop souvent révélés problématiques par le passé.
On the other hand, this agency naturally stands or falls with the technical assistance and political support of the Member States, which has all too often in the past proved problematic.
Cette contribution de la commission des affaires étrangères est absolument essentielle et elle donne l'appui politique dont a besoin la présidence en ces moments tellement difficiles.
To be precise, we would like to see it revived on 22 and 23 April in Valencia. In my view, the involvement of the Committee on Foreign Affairs is absolutely vital and provides the political backing the Presidency needs in these difficult times.
Quelques jours après le sommet de Washington l'an dernier, la Commission a proposé le plan européen pour la relance économique, qui a reçu l'appui politique du Conseil européen en décembre.
A few days after the Washington Summit last year, the Commission proposed the European Economic Recovery Plan, which received the political support of the European Council in December.
Ce matin, en adoptant une résolution tendant à renforcer l’appui politique et financier de l’Union européenne à l’Organisation des Nations unies, vous avez fait la preuve de votre engagement.
You showed your commitment this morning, when you adopted a resolution to strengthen the EU’s political and financial support for the United Nations.
Les aspects relatifs au suivi de cette conférence sont: l'appui politique international à tout ce qui concerne la population et le développement, la mobilisation des ressources nécessaires, la coordination des actions, la diffusion des données et un appel continu à la recherche de solutions.
Follow-up for this Conference consists in: international political support for all aspects concerning population and development, mobilization of the necessary resources, coordination of actions, diffusion of information and a permanent quest for solutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.