News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'appui du parlement dans” in English
8 examplesLa commissaire peut compter sur l'appui du Parlement dans cette affaire.
The Commissioner can count on the support of Parliament in this matter.
Je compte sur l'appui du Parlement dans cette démarche qui sera tout à fait décisive.
I rely on the support of Parliament in the approach adopted, which will be absolutely decisive.
Je compte sur l’appui du Parlement dans l’élaboration d’une solution globale à ces questions relativement complexes.
I count upon Parliament’s support in finding a comprehensive solution to these rather complex issues.
Il va de soi que l'appui du Parlement dans ce sens permettra d'aller, nous en sommes convaincus, dans la bonne direction.
It goes without saying that Parliament' s support in this matter will, we are sure, enable us to proceed in the right direction.
Voilà le message que j'ai voulu faire passer au Portugal, et je souhaiterais l'appui du Parlement dans la poursuite de cette politique.
That was the message I was giving in Portugal, and I should like to have Parliament's support in pursuing that policy.
La proposition de la Commission de conserver en 2011 les lignes directrices adoptées en 2010 est parfaitement en phase avec la stratégie Europe 2020 et reçoit l'appui du Parlement dans ce rapport.
The Commission's proposal to maintain the guidelines for the Member States' employment policies adopted in 2010 for 2011 is perfectly in line with the Europe 2020 Strategy and is supported by Parliament through this report.
Même si je comprends l'inquiétude à propos des conséquences économiques, j'espère quand même que la bonne protection des animaux sera récompensée et j'espère vraiment bénéficier de l'appui du Parlement dans ce processus.
Although I understand the concern that exists in respect of the economic consequences, I nonetheless hope that good animal welfare will pay off, and I am really hoping for Parliament' s support in this process.
Malgré ce qui a été dit à propos de «sans enthousiasme», nous faisons preuve là-dessus d'un grand enthousiasme, grâce aussi à l'appui du Parlement dans la construction de ce marché unique pour le citoyen, de cette Europe pour le citoyen.
Far from 'lacking enthusiasm' ! We are very enthusiastic, thanks also to Parliament's support in the construction of this single market for citizens, this Europe for its citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
