“l'approvisionnement énergétique européen” in English
6 examples
Monsieur le Président, j'aimerais rappeler à tout le monde que l'approvisionnement énergétique européen n'est pas une question idéologique.
Mr President, I would like to remind everyone that European energy supply is not an ideological issue.
L'approvisionnement énergétique européen est un enjeu stratégique à long terme qui exige d'en garantir la sécurité au-delà de la durée d'un seul contrat.
European energy supply is a strategic long-term issue that requires its security to be guaranteed beyond the duration of a single contract.
Si ce n’est pas le cas, peut-être nous faudra-t-il trouver d’autres méthodes pour renforcer la capacité d’interconnexion, car tel est le chaînon de l’approvisionnement énergétique européen.
If it does not, then perhaps we will need to find other methods to strengthen inter-connection capacity, because it is the link in the European energy supply.
Ou bien courons-nous le risque, en adoptant une position qui soit parfaitement claire, de mettre en péril d’autres priorités, telles que la garantie de l’approvisionnement énergétique européen?
Or are we at risk, by adopting a stance that is totally clear, of creating a conflict with different priorities, such as securing the European energy supplies?