Au lieu de cela, nous devrions adopter des mesures systématiques afin d'assurer de manière durable l'approvisionnement énergétique de l'UE.
We should rather adopt systematic measures so that the EU can be secure and resilient in terms of energy supplies.
Nous devons reconnaître l'importance du charbon pour l'approvisionnement énergétique de l'UE et je veux souligner l'aspect de la sécurité de l'approvisionnement.
We must recognise the importance of coal to the EU energy supply and I want to emphasise the aspect of security of supply.
Par ce biais, l'UE assurera la construction d'un espace de paix, de stabilité et de prospérité mais aussi la certitude de la sécurité de l'approvisionnement énergétique de l'UE.
That way, the EU will guarantee that a space of peace, stability and prosperity is created, and also ensure the security of energy supply in the EU.
L’une des raisons est que je suis convaincu que la stabilisation du secteur de l’énergie dans les Balkans facilitera la diversification de l’approvisionnement énergétique de l’UE.
One of my reasons for this is that I am convinced that the stabilisation of the energy sector in the Balkans will facilitate the diversification of EU energy supplies.
Les principaux objectifs de cette nouvelle stratégie doivent être la construction d'un espace de paix, de stabilité et de prospérité dans la région de la mer Noire ainsi que l'assurance de la sécurité de l'approvisionnement énergétique de l'UE.
The new strategy must serve to ensure the peace, stability and prosperity of the Black Sea region, and to guarantee the energy security of the EU.
L'efficacité énergétique est d'autant plus importante actuellement que nous sommes confrontés à des défis en ce qui concerne l'approvisionnement énergétique de l'UE et que nous devons fournir des efforts plus soutenus pour réduire les émissions de CO2.
Energy efficiency is all the more important at the moment as we face real challenges concerning the provision of energy supplies to the EU and as we need to make more consistent efforts to reduce carbon dioxide emissions.
De plus, les objectifs principaux de la stratégie pour la mer Noire devraient être la construction d'un espace de paix, de stabilité et de prospérité dans la région de la mer Noire ainsi que l'assurance de la sécurité de l'approvisionnement énergétique de l'UE.
In addition, the main objectives of a Black Sea strategy should entail building a space of peace, stability and prosperity in the Black Sea region, while also ensuring EU energy security.
Je soutiens l'avis que les objectifs principaux de la stratégie pour la mer Noire doivent être la construction d'un espace de paix, de stabilité et de prospérité dans la région de la mer Noire ainsi que l'assurance de la sécurité de l'approvisionnement énergétique de l'UE.
I support the opinion that the main objectives of a Black Sea strategy should entail building a space of peace, stability and prosperity in the Black Sea region, while also ensuring EU energy security.
La priorité clé de la stratégie de l'UE pour la mer Noire doit être de garantir l'approvisionnement énergétique de l'UE et le soutien connexe à des projets énergétiques qui relèvent de l'intérêt de l'UE et qui ont pour but la diversification de l'approvisionnement en gaz vers l'UE.
The key priority of the EU's Black Sea strategy should be to secure energy supplies to the EU, and related support for energy projects which are in the interests of the EU and which focus on diversifying gas supplies to the EU.
Je soutiens l'avis selon lequel les objectifs principaux de la stratégie pour la mer Noire devraient être la construction d'un espace de paix, de stabilité et de prospérité dans la région de la mer Noire ainsi que l'assurance de la sécurité de l'approvisionnement énergétique de l'UE.
I agree with the opinion that the main objectives of a Black Sea strategy should entail building a space of peace, stability and prosperity in the Black Sea region, as well as ensuring EU energy security.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.