“l'approvisionnement énergétique dans l'union” in English
5 examples
Voilà pourquoi je soutiens une combinaison de solutions technologiques pour l'approvisionnement énergétique dans l'Union européenne.
That is why I support a mixture of technological solutions to energy supply in the EU.
Ce sont en effet ces pays qui vont décider, et décident déjà, de la future diversification de l'approvisionnement énergétique dans l'Union européenne.
For it is these countries which are going to decide, and are also already deciding, what the diversification of supply of power sources to the European Union will be like in the future.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, depuis peu, la Commission a de nouveau ouvert le débat sur la sécurité de l'approvisionnement énergétique dans l'Union européenne.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is not long since the Commission reopened the debate on the security of energy supply in the European Union.
Bien que cette période soit difficile, juste après les énormes problèmes de sûreté nucléaire au Japon, l'énergie nucléaire contribue toujours de manière prépondérante à l'approvisionnement énergétique dans l'Union et dans le monde.
in writing. - Although this is a sensitive period of time just after the enormous problems with nuclear safety in Japan, nuclear energy remains a major contributor to energy supply cross the EU and globally.
La région présente une importance géostratégique pour la sécurité et la diversification de l'approvisionnement énergétique dans l'Union européenne, en raison de la proximité de la mer Caspienne, du Moyen-Orient et de l'Asie centrale.
The region has geostrategic importance for the Union's security and diversification of energy supply, due to its closeness to the Caspian Sea, the Middle East and Central Asia.