Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“l'approuver sans” in English

10 examples
Il convient donc de l’approuver sans la modifier" (exposé des motifs).
It can therefore be approved without amendment(explanatory statement)’.
Il convient donc de l’approuver sans modifications" (exposé des motifs).
It can therefore be approved without amendment’ (explanatory statement).
Quant à votre rapport, Mme Maes, je ne peux que l'approuver sans réserve.
Mrs Maes, your report is one that I cannot but fully support.
Cette question est entre nos mains, nous pouvons l'approuver sans passer par le Conseil.
That is an issue which is in our hands and we can approve it without going to the Council.
Il convient de l'approuver sans réserve dans la mesure où il critique les carences, les limitations et le manque d'efficacité de l'action commune de l'Union en matière de politique étrangère.
It can be unreservedly supported in its criticism of the shortcomings, restrictions and limited effectiveness of the Union's common foreign-policy stance.
Rien n'interdit par conséquent d'aller rechercher un vieux projet qui dort depuis vingt ans sur une étagère, de le dépoussiérer et de l'approuver sans étude préalable d'impact sur l'environnement.
Therefore, a 20-year old plan can be taken off a shelf, dusted down and it does not need an environmental impact assessment for approval.
Le Parlement se devrait de l'approuver sans amendement, cette proposition, visant à élargir le champ d'application de l'ajustement de la mondialisation aux situations de crise économique et financière.
Parliament should adopt this proposal unamended as it aims to extend the scope of the EGF to situations of economic and financial crisis.
En novembre, nous avions déjà approuvé les propositions de règlement au sein de la commission, avec des propositions d'amendement, et je crois que demain nous pourrions l'approuver sans difficulté à la plénière.
On the committee in November we approved the proposed regulation with its suggested amendments, and I think that tomorrow we shall be able to approve them at this Plenary session without any difficulty.
Selon le rapporteur et la commission juridique et du marché intérieur, la proposition pour laquelle le PE est consulté "semble faire l’objet d’un consensus tant au sein du Conseil que de la Cour et est bien fondée et il convient donc de l’approuver sans modification" (exposé des motifs).
According to the rapporteur and the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, the proposal on which the EP is consulted ‘appears to have obtained a consensus both in the Council and the Court and is well-founded, and can therefore be approved without amendment(explanatory statement)’.
Je veux aussi souligner qu'il s'est également avéré possible de l'approuver sans modification parce que le Conseil a pris en compte - de manière exceptionnelle, serais-je tentée de dire - de très nombreuses propositions d'amendement formulées par le Parlement européen en première lecture.
Let me emphasise that another reason why we are able to adopt it unamended is because the Council - exceptionally, I am tempted to say - has incorporated many of the European Parliament' s amendments at first reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.