Je félicite M. Berlato pour son rapport et l'approuve entièrement.
I congratulate Mr Berlato on his report and fully endorse it.
Le rapport Stenzel retrace parfaitement toute cette évolution, et je l' approuve entièrement.
The Stenzel report gives us an excellent description of all these developments and I fully endorse it.
Nous aimerions que - et je suis sûre que mon groupe l'approuve entièrement - vous continuiez les votes.
We would like you - and I am sure my group would endorse this entirely - to get on with the votes.
Je l'approuve entièrement: ce n'est pas cohérent par rapport à l'objectif qui est de réaliser ce partenariat.
I agree with him entirely that it is not consistent with the objective of achieving that partnership.
Celui-ci est appuyé et complété ponctuellement par le rapport du collègue Pirker et bien entendu - cher Carlos Coelho, malheureusement il n'est plus là - je l'approuve entièrement.
Mr Pirker's report supports it and adds to it at various points, and Mr Coelho is unfortunately no longer here to hear me say that it goes without saying that I wholeheartedly support it too.