Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs non seulement sur lequel d'une politique protection des consommateurs sans doute faire en sorte dans ce rapport dans le sens politique régionale sur le rapport commission des affaires savons tous d'autres termes depuis longtemps

“l'approfondissement du marché intérieur” in English

19 examples
L'approfondissement du marché intérieur, le plus grand du monde, sera notre plus grand atout face à cette situation.
Further development of the internal market, which is the largest market in the world, will be one of our most important assets in this respect.
Ce déséquilibre ne facilite pas l'intégration des États membres en ce qui concerne l'approfondissement du marché intérieur.
This imbalance does not make the integration of Member States any easier from the perspective of deepening the internal market.
Je me félicite de l'approfondissement du marché intérieur pour l'énergie ainsi que du marché intérieur pour les transports.
I welcome the development of the internal energy market and of the internal transport market.
Il en résulterait un trafic de marchandises organisé qui s’opèrerait sous le couvert de l’»approfondissement du marché intérieur».
The outcome of this would be the organised movement of goods under the carelessly applied slogan of internal market deepening.
Troisièmement : développer l'interconnexion en Europe et l'approfondissement du marché intérieur en éliminant tous les obstacles qui empêchent son amélioration.
Third: to work on interconnection in Europe and on deepening the internal market by removing all barriers to its improvement.
Les libéralisations et l'approfondissement du marché intérieur que l'Union a réalisés démontrent que ce sont surtout les grandes entreprises qui en bénéficient le plus.
The liberalisations and deepening of the Internal Market that the EU has been carrying out demonstrate that it is big business that benefits above all.
Les aspects sociaux, sur lesquels les politiques de libéralisation et l’approfondissement du marché intérieur des services auront un effet défavorable, demeurent traités comme s’ils étaient d’une importance secondaire.
The social aspects that will be adversely affected by the liberalisation policies, and by the deepening of the internal market for services, continue to be treated as though of secondary importance.
Il souligne aussi le sacro-saint principe de "libre concurrence" et l'approfondissement du marché intérieur, tous deux résultant du cadre précité, les partenariats public-privé, et même les synergies entre investissements civils et militaires.
It also insists on the sacrosanct principle of 'free competition' and the deepening of the internal market, both offshoots of the aforementioned framework, on public-private partnerships, and even on synergies between civilian and military investment.
Cependant, Monsieur le Commissaire, tout cela ne deviendra pas moins compliqué à l'avenir - je me contenterai d'évoquer le défi que représente l'élargissement, l'approfondissement du marché intérieur, le progrès technologique, la mondialisation.
But, Commissioner, none of this is to become less complicated in future - one only has to think of the challenges posed by the enlargement of the Union, the deepening of the internal market, technological progress, globalisation.
Rationaliser la perception des péages sur l’ensemble de l’Union européenne contribuera certainement à faciliter la vie des citoyens européens, notamment pour les professionnels des transports et, d’autre part, elle représente un pas important vers l’approfondissement du marché intérieur.
Streamlining toll charges throughout the European Union will certainly make life easier for European citizens, in particular for transport professionals and also represents a substantial step towards deepening the internal market.
Lorsque le Conseil confie à la Commission la mission «d'approfondir la liberté de circulation des marchandises», c'est un peu court. Car enfin, nous devrions garder à l'esprit le concept de marché intérieur et voir un peu plus loin quand il s'agit de l'approfondissement du marché intérieur lui-même.
It is not enough for the Council to instruct the Commission to 'improve the free movement of goods', because we need to bear in mind the whole concept of the single market and look a little further if we want to improve that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.