Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“l'approfondissement de la coopération” in English

19 examples
Le prochain élargissement de l’Union ne peut entraver l’approfondissement de la coopération européenne.
The Union’s further enlargement should not stand in the way of its becoming even deeper.
Nous pensons qu'il n'existe aucune alternative à l'approfondissement de la coopération entre l'Union européenne et la Russie.
We feel that there is no alternative to deeper cooperation between the European Union and Russia.
Cette stratégie inclut aussi bien l' approfondissement de la coopération dans divers secteurs qu' une coopération financière.
This strategy involves both a broadening of cooperation in different areas, as well as financial cooperation.
Elle dit que les déclarations de l'Union européenne alourdissent encore la liste des préalables à l'approfondissement de la coopération euro-turque.
It has said that the EU's statements simply add to the list of items to be resolved prior to cooperation being extended between Europe and Turkey.
Nous nous réjouissons non seulement des discussions à venir, mais aussi de l’approfondissement de la coopération qui fera suite à la récente adoption de la proposition.
We are looking forward not only to further discussions but also to further cooperation following the recent adoption of the proposal.
L'élargissement et l'approfondissement de la coopération entre les pays sont également essentiels pour améliorer notre position de négociation en ce qui concerne les achats de vaccins.
Greater and closer cooperation between countries is also essential to strengthen our negotiating position with regard to vaccine purchases.
L'approfondissement de la coopération entre l'Union et les pays de la mer Noire pourrait conduire à de précieuses avancées en ce qui concerne la sécurité de l'approvisionnement énergétique de la Communauté.
Deepening cooperation between the Union and the Black Sea countries could lead to valuable steps forward in the field of the security of Community supplies.
Monsieur le Président, le sommet de Tampere en lui-même constituait bel et bien un jalon sur la route vers l' approfondissement de la coopération et le renforcement de la solidarité entre les gouvernements.
Mr President, the Tampere Summit in itself was indeed a milestone in the progress made towards widening cooperation and strengthening intergovernmental solidarity.
Tant que l'Ukraine n'aura pas trouvé d'issue à l'impasse constitutionnelle, poursuivre les discussions sur l'approfondissement de la coopération, voire réaliser des avancées concrètes, ne sera pas chose aisée.
As long as the country is in a constitutional impasse, it will be difficult to hold further discussions on closer cooperation, let alone to make concrete progress.
J'encourage l'approfondissement de la coopération et la résolution commune des problèmes existants, compte tenu du fait que le gouvernement croate veut résoudre les problèmes internes et bilatéraux auxquels il fait face actuellement.
I would encourage further cooperation and the joint resolution of existing problems, particularly in view of the fact that the Croatian Government wants to address both the internal and bilateral problems it currently faces.
Il faut donc à la fois cette harmonisation plus poussée des législations des États membres en matière d'asile et l'approfondissement de la coopération pratique telle qu'elle est envisagée dans la seconde phase du régime d'asile européen commun.
We need both this greater harmonisation of the laws of the Member States on asylum and also an increase in practical cooperation as envisaged in the second phase of the Common European Asylum System.
J'ai également reçu des signaux positifs pour l'élargissement et l'approfondissement de la coopération lors de la visite que j'ai effectuée auprès des nations d'Asie centrale en octobre dernier, lorsque je me suis rendu au Kazakhstan, en Ouzbékistan et au Turkménistan.
I also received positive signals for extending and deepening cooperation on my visit to the Central Asian nations last October, when I visited Kazakhstan, Uzbekistan and Turkmenistan.
- Monsieur le Président, permettez-moi de mettre en évidence la question de la coopération policière et judiciaire en Europe et de redire que l’élargissement et l’approfondissement de la coopération entre les États membres de l’Union européenne sont réellement essentiels.
Mr President, allow me emphasise the issue of police and judicial cooperation and to say that widening and deepening such cooperation between the Member States of the European Union is really crucial.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.