Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“l'approche unilatérale” in English

11 examples
L'approche unilatérale de la question ne peut être acceptée.
The unilateral approach to the matter cannot be accepted.
Nous rejetons également l'approche unilatérale des États-Unis.
Moreover, we denounce the US's unilateral action as well.
L’Europe devrait offrir une alternative claire et cohérente en contrepoids à l’approche unilatérale des États-Unis.
Europe should offer a clear and coherent alternative to counteract the unilateral approach of the United States.
Cela aussi a un rapport avec cette situation, et avec l’approche unilatérale adoptée à l’époque par les États membres de l’UE.
That, too, has to do with this situation, and with the one-sided approach that the EU Member States took back then.
Pour être honnête, je me dois de souligner la différence entre la nature universelle de cet objectif et l'approche unilatérale des obligations de l'Europe.
To be honest, I should highlight the difference between the universal nature of this target and the unilateral approach of Europe's obligations.
Confronté à l'approche unilatérale du Congrès et à son manque de compréhension de la situation des Palestiniens, M. Obama a très peu de marge de manœuvre à sa disposition.
When faced with one-sided approach of Congress and its lack of understanding of the situation of the Palestinians, President Obama has very few options open to him.
Telle est, si l'on suit l'approche unilatérale que donne la Commission du développement durable, la meilleure solution pour que les ressources halieutiques se reconstituent.
If we follow the Commission's unilateral approach to sustainable development, that will be the best solution to enable fish populations to recover.
L’approche unilatérale de l’Amérique dans l’application du concept de dumping, par exemple, n’est pas conforme aux bonnes pratiques commerciales, mais constitue du protectionnisme.
For example, America’s unilateral approach to applying the concept of dumping is not in harmony with good trade practices, but protectionism.
En évitant tout rapprochement avec la lutte contre le terrorisme, nous nous trouvons, dans ce cas également, face aux limites de l'approche unilatérale dans le combat contre les pratiques incorrectes (dans ce cas, les pratiques d'évasion fiscale au niveau international).
Recognising that the cases are not precisely the same, with regard to the fight against terrorism, in this case we also find ourselves up against the limitations of the unilateral approach in the fight against improper practices, in this case tax evasion at international level.
Nous devons absolument poursuivre cette étroite collaboration avec les États-Unis, tant dans ce domaine que dans d'autres, et nous devons évidemment essayer en permanence d'amener les États-Unis à choisir l'option multilatérale plutôt que l'approche unilatérale américaine.
It is crucial that we maintain the close cooperation with the United States, both in this and other areas, and we must of course constantly work to ensure that the United States chooses to act multilaterally rather than unilaterally.
Je pense que c’est précisément à cause de la situation en Irak et de l’approche unilatérale qui la distingue que l’Afghanistan doit être un succès de la communauté internationale, reposant sur la charte des Nations unies et dans le cadre duquel celles-ci doivent jouer un rôle clé.
I believe that it is precisely because of the situation in Iraq and the unilateralist approach to it that Afghanistan must be one of the international community’s successes, on the basis of the UN Charter and with a pivotal role for the UN.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.