Premièrement, l'approche systématique et multilatérale de l'Union doit se concrétiser et ne pas rester un simple souhait.
Firstly, the Union's systematic, multilateral approach must be a reality, not just wishful thinking.
- Monsieur le Président, je considère que l’approche systématique et analytique de la Commission dans ce dossier est capitale.
– Mr President, I consider the Commission's systematic and analytical approach to the matter to be very important.
En tout cas, les discussions jusqu’à présent, tant dans cette Assemblée qu’au sein de la Commission, manquent de l’approche systématique nécessaire pour aboutir à une politique viable en pratique.
In any case, the discussions so far both in this House and in the Commission have lacked the necessary systematic approach that will make this a viable policy in practice.