News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'approche prudente” in English
8 examplesJ'apprécie l'approche prudente de la Commission et félicite la commissaire pour sa consultation soignée et approfondie.
I appreciate the Commission's careful approach and congratulate the Commissioner on her careful and extensive consultation.
Cela coûtera peut-être davantage sous forme d'aides non remboursables à court terme si nous voulons, à long terme, établir une stabilité permanente en Europe et il y a lieu de suivre l'approche prudente.
That may cost more in grant aid in the short term if we are to achieve permanent stability in Europe in the long term and the cautious approach must be followed.
Nous saluons dès lors l'approche prudente adoptée par le commissaire à cet égard et demandons au Parlement tout entier de suivre cette approche, qui a inspiré la proposition de résolution de notre groupe.
We therefore welcome the Commissioner's cautious approach to this issue and we call on Parliament as a whole to follow that approach, which inspired our group's motion for a resolution.
Nous devrions suivre l'approche prudente de Mme van den Burg parce que le Traité actuel contient déjà certains points qui pourraient être utilisés par la BCE pour faire un travail important dans ce domaine.
We should follow Mrs van den Burg's careful approach because the present Treaty already contains points which may be used by the ECB to do a lot of important work in this area.
Si je puis comprendre l'approche prudente adoptée dans le rapport envers les études de faisabilité, je persiste à croire qu'il faut leur accorder, lorsqu'elles sont choisies, un soutien financier allant jusqu'à 50 %.
While I understand very well the cautious approach to feasibility studies in the report, I still think we should give the chosen studies a subsidy of up to 50 %.
De même, l'approche prudente de ces investisseurs, avec leur application du principe de gestion en bon père de famille, signifie que la spontanéité ne fait pas partie de l'équation des risques ainsi qu'on aurait pu l'imaginer de prime abord.
Similarly, the careful approach of these investors, with their application of the principle of due diligence, means that spontaneity is not a part of the risk equation, as one might have first imagined.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
