Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“l'approche pragmatique” in English

17 examples
J'approuve également l'approche pragmatique et rationnelle de la politique de l'immigration proposée.
I also agree with the pragmatic and rational approach to immigration policy.
Nous sommes contents que l'approche pragmatique et sérieuse adoptée par la présidence allemande ait porté ses fruits.
We are glad that the businesslike and pragmatic approach adopted by the German Presidency has yielded results.
Malgré cela, nous nous opposons formellement à l'approche pragmatique habituelle de Mme d'Ancona relative au problème de la drogue.
However, I certainly cannot endorse Mrs d'Ancona's habitual pragmatic approach to the problem of drugs.
À ce sujet, je soutiens l’approche pragmatique déterminée par des résultats, mais aussi l’approche constructive qui a été choisie par la présidence finlandaise.
On this subject, I support the pragmatic approach determined by results, and also the constructive approach chosen by the Finnish Presidency.
Je n'ai pas le moindre doute que, si le Conseil fait preuve de bonne volonté, nous pourrons conclure un accord à partir de l'approche pragmatique de notre rapporteure.
I have every confidence that if there is goodwill on the part of the Council, we can reach agreement based on the pragmatic approach of our rapporteur.
L'approche pragmatique permet également de réaliser la libéralisation de manière adaptée puisqu'elle ne doit, à notre avis, pas être mise en uvre rapidement mais progressivement.
The pragmatic approach is also the way forward if we want to achieve Member-State-specific liberalisation, for, in our opinion, we should not speed up the directive' s implementation but rather carry it out gradually.
Le sommet a été fructueux et envoie un signal important au reste du monde à deux égards: il témoigne de notre unité et de l'approche pragmatique et dirigée vers l'avenir de notre organisation.
The summit has been a success and sends an important signal to the rest of the world in two respects: it is a signal of our unity, and a signal of our organisation's pragmatic, forward-looking approach.
J’apprécie l’approche pragmatique de M. Clarke et sa détermination lorsqu’il dit que nous devrions réussir à concrétiser quelques objectifs durant con semestre à la présidence du Conseil, qui est responsable de ces objectifs.
I appreciate Mr Clarke’s pragmatic approach and sense of purpose when he says that we should manage to achieve a few things in the six months of his presidency of the Council with responsibility for these things.
(SK) J'aimerais commencer par exprimer mes remerciements au rapporteur, Monsieur David Casa, pour son excellent rapport équilibré, et pour l'approche pragmatique dont il a fait preuve dans l'évaluation des différents amendements.
(SK) I would like to begin by expressing my thanks to the rapporteur, Mr David Casa, for his excellent and balanced report, and for his pragmatic approach when evaluating the individual amendments.
Il ne nous reste donc rien d'autre à faire que de saluer l'approche pragmatique de la Commission consistant à améliorer, grâce à diverses réglementations, le système actuel trop compliqué, trop bureaucratique et sujet aux fraudes.
So we have no option but to welcome the Commission's attempt to introduce a wide range of new rules in order to improve the present system, which is too complex, bureaucratic, and open to evasion.
C'est pourquoi je salue l'approche pragmatique adoptée par M. Méndez de Vigo et le rapport qu'il a préparé. D'après ce que j'ai entendu lors de ce débat, il semble qu'il bénéficie également d'un large soutien au sein de la plénière.
Therefore I very much welcome the pragmatic approach of Mr Méndez de Vigo and the report which he prepared, and, as I can gather from the debate, it is also getting very strong support here in the plenary.
Je voudrais également dire que j’ai déjà fait part de ma satisfaction quant à l’approche pragmatique que le Parlement a toujours adoptée à ce sujet. Je voudrais également féliciter le rapporteur, M. Stockmann, pour son excellent travail.
I would also like to say that I have previously expressed my pleasure at the pragmatic approach Parliament has always taken to this issue and I would like to congratulate the rapporteur, Mr Stockmann, on the excellent work he has done.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.