Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“l'approche préconisée par” in English

8 examples
Cependant, la Cour de justice a, à présent, confirmé que l'approche préconisée par la Commission était correcte.
Now, however, the Court of Justice has confirmed that the Commission's views were correct.
La Commission est convaincue que l' approche préconisée par les deux rapports est la seule qui soit compatible avec un marché unique.
The Commission is convinced that the approach advocated by both reports is the only one consistent with a single market.
Enfin, au moment de définir leur propre ligne d'action, les États membres se sont inscrits dans l'approche préconisée par ce cadre général de référence.
Finally, the approach recommended by this reference framework policy was adopted by Member States when defining their own courses of action.
Je voudrais en effet profiter de cette occasion pour rassurer tous ceux qui ont formulé des craintes vis-à-vis de l'approche préconisée par la présidence.
(FR) I would like to take advantage of this opportunity to reassure all those who have expressed reservations regarding the approach being recommended by the presidency.
Nous n'avons pas besoin actuellement d'un contingent militaire européen, nous avons besoin de renforcer activement la MONUC, et j'ai été heureux d'entendre que c'est également l'approche préconisée par le Conseil et la Commission.
We do not need a branded EU military contingent right now, we need MONUC to be actively re-supplied and I have listened with interest and approval to how this is also the way that the Council and the Commission wish to go.
Sur la base des informations communiquées par le Conseil, la commission de l’industrie a estimé que l’approche préconisée par celui-ci était cohérente et permettait de simplifier la proposition initiale de la Commission européenne.
On the basis of information provided by the Council, the Committee on Industry felt that the Council’s recommended approach was consistent and made it possible to simplify the Commission’s original proposal.
Dans un passé encore récent, le Conseil a soutenu l'approche préconisée par la Commission européenne, comme il ressort notamment des instructions données à la Commission en juin 1996 concernant la conclusion d'un accord sur les normes de piégeage sans cruauté.
Until recently, the Council supported the approach proposed by the Commission, as is proved more especially by the instructions it gave the Commission in June 1996, instructions relating to the negotiation of an agreement on standards for humane trapping.
Le but est d'adopter l'approche préconisée par la Convention de Bruxelles de 1968, qui détermine la juridiction des tribunaux civils et commerciaux des États membres, afin de faciliter la reconnaissance des jugements et d'établir une procédure rapide pour leur application.
The aim is to adopt the approach provided for by the Brussels Convention of 1968 which determines the jurisdiction of Member States' courts in civil and commercial matters to facilitate recognition of judgments and to establish a swift procedure for the enforcement of judgments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.