Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“l'approche politique” in English

16 examples
Où est l'approche politique de l'Europe sur cet échiquier?
Where is Europe's political approach on this chess-board?
L'approche politique de cette communication réfute le protectionnisme.
The political approach taken in this communication is that it is not predicated on protectionism.
Ces points étant clarifiés, considérons l'approche politique et pragmatique.
Having made all that clear, let us look at the political and the pragmatic approach.
En ce qui concerne l' approche politique, deux nouveaux éléments sont, selon moi, à souligner.
As far as the political approach is concerned, we need, I think, to highlight two new elements.
L'approche politique est, comme elle le dit, semée d'embûches mais mérite néanmoins plus de considération.
The political approach is, as she says, plagued with difficulties but deserves further consideration.
Je souhaiterais tout d'abord revenir sur l'approche politique de l'initiative e-Europe et sur le rapport oral.
I should like to turn my attention first to the policy approach of the e-Europe initiative and to the approach taken by the Read report.
L'approche politique de l'UE vis-à-vis de la mer Noire manque de mécanismes de contrôle, d'évaluation et de suivi.
The EU policy approach towards the Black Sea lacks mechanisms for monitoring, evaluation and follow-up.
Il est encore temps de l’empêcher, mais il est indispensable de modifier l’approche politique des questions agricoles.
There is still time to prevent this happening, but the political approach to agricultural issues must change.
Cela me conforte plus que jamais dans l'idée que l'approche politique que nous avons adoptée dès le départ est la bonne.
This makes me more confident than ever before that the policy approach that we have been taking from the very beginning is the right one.
Ce budget doit être régi par l’approche politique et les priorités que nous avons établies et ne doit en aucune façon les désavouer.
This budget must be governed by the political approach and the priorities we have been establishing, and must not contradict them in any way.
Le traité de Lisbonne et la Charte des droits fondamentaux constituent aujourd'hui les repères juridiques et, naturellement, l'approche politique est en train de changer.
The Treaty of Lisbon and the Charter of Fundamental Rights today form the legal benchmarks and, naturally, the political approach is changing.
Cela évite un double travail et met immédiatement l'accent sur l'approche politique au lieu de l'approche administrative. Dans l'ensemble, l'efficacité s'en trouve accrue.
This would avoid duplication of effort and place the emphasis on a political approach rather than an official one, which is generally more effective.
Dernière observation : la question de l' égalité entre les sexes imprègne l' ensemble de l' agenda social, aussi bien quant à l' approche politique que quant au contenu et aux moyens.
And one last comment: the question of sexual equality runs right through the social agenda as regards both the political approach and the content and means.
(IT) M. le Président, Mesdames et Messieurs, tous mes compliments à M. Hutchinson pour son travail et pour l'approche politique de son rapport, avec laquelle je ne puis qu'être d'accord.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, my compliments to Mr Hutchinson on his work and on the report's political approach, which I can endorse.
Que l' approche politique de M. van Velzen soit complètement différente de la mienne ne m' empêche pas de reconnaître le grand sérieux d' un travail comme celui qu' il nous soumet aujourd' hui.
The fact that Mr van Velzen' s political approach differs from mine does not prevent me from recognising a serious piece of work, such as the report which he has presented to us here today.
(EL) Monsieur le Président, nous ne sommes pas d'accord avec l'approche politique de ce budget, parce qu'il accroît les dépenses militaires et parce qu'il fusionne lentement, mais sûrement, sa politique avec celle de l'OTAN.
(EL) Mr President, we do not agree with the political approach of this budget, because it increases military spending and because it slowly but surely merges its policy with NATO policy.
Il dit oui à l' approche politique intégrée de Lisbonne. Il dit également oui à la mobilisation de toutes les ressources, à l' élimination de tous les obstacles rencontrés et au déploiement de toutes les forces disponibles pour retrouver une politique de croissance.
It says 'yes' to a pro-active policy, 'yes' to Lisbon's integrated political approach and also 'yes' to the mobilisation of all resources and to the clearance of every obstacle from the path, to doing everything we can to get back on course for growth.
Je n'évoquerai en l'occurrence que la question de Hong-Kong mais je puis assurer le Parlement que l'approche politique adoptée en la circonstance sera également celle appliquée à Macao qui fera naturellement l'objet, avec le temps, d'une attention croissante tant au sein du Parlement qu'ailleurs.
My references on this occasion will be only to Hong Kong but the House can be assured that the policy approach that I spell out here will be sustained also in the case of Macao which naturally, as time goes by, will be receiving more extensive treatment both in this House and elsewhere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.