Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'approche globale sur” in English

9 examples
Ce principe est à la base de l'approche globale sur les migrations définie par le Conseil européen en décembre 2005.
This principle is at the basis of the global approach to migration defined by the European Council in December 2005.
L'approche globale sur la question des migrations adoptée par le Conseil européen en décembre 2005, constitue encore le cadre de base pour définir une réponse à ces problèmes.
The Global Approach to Migration, which was adopted by the European Council in December 2005, still forms the basic framework for defining the response to these challenges.
J'attire également votre attention sur les conclusions du Conseil adoptées juin concernant le développement et le renforcement de l'approche globale sur la question des migrations.
Your attention is also drawn to the conclusions on the expansion and reinforcement of the Global Approach to Migration, adopted by the Council in June.
En tant que dimension extérieure de la politique de l'UE en matière de migration, l'approche globale sur la question des migrations doit être basée sur un véritable partenariat avec les pays tiers.
The Global Approach to Migration, as an external dimension of the EU's migration policy, is to be based on a genuine partnership with third countries.
L'approche globale sur la question des migrations n'est pas restée statique, mais elle a été redéfinie et développée par le Conseil européen au fil des événements et des progrès accomplis dans sa mise en œuvre.
The Global Approach to Migration has not remained static but has been refined and developed by the European Council in light of events and progress made in its implementation.
Voici deux jours seulement, le 18 juin, le Conseil "Affaires générales" a décidé d'étendre l'approche globale sur la question des migrations aux régions voisines situées aux frontières orientales et méridionales de l'UE.
Only two days ago, on 18 June, the General Affairs Council decided to extend the Global Approach to Migration to the neighbouring regions on the eastern and southern borders of the EU.
Cette vision est mentionnée dans le programme de Stockholm et dans le plan d'action de Stockholm et nous proposerons d'autres initiatives au titre de l'approche globale sur la question des migrations présentée cet automne.
This is mentioned in the Stockholm Programme and the Stockholm Action Plan and we will provide further initiatives in the Global Approach to Migration presented this autumn.
Concernant les relations extérieures dans le domaine de l'immigration, je dois vous informer que le Conseil a activement conduit la mise en œuvre de l'approche globale sur la question des migrations, comme défini par le Conseil dans ses conclusions de décembre 2005 et 2006.
On external relations in the area of migration, I must inform you that the Council has actively pursued the implementation of the Global Approach to Migration, as defined by the European Council in its conclusions of December 2005 and 2006.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.